Lyrics and translation LMF - 揸緊中指

揸緊中指

戚起耳朵聽真
清晰既聲音向你腦袋進軍
一直都知自由係 要去捍衛
不惜一切就算我地依然處於弱勢

奸商加狗官最叻係挽鉗制
事實擺在眼前就咪撚玩抺黑蒙蔽
強勢未倒下 頭顱未被斬下
有法治一日 我哋依然不怕

迫不得已大懶堂要出黎申張正義
但係呢首歌既內容並無牽涉到政治
我話你知 個世界越係動蕩
我地既思維就更加要懂得開放come on

＊一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想咁易

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想像中咁易

我並唔認同你講既一切一切
但我會捍衛 即使死不眼閉
並唔認為你所謂既需要剋制
會帶黎公平 穩定壓倒一切

唔屈服於錢幣唔怕照肺
見權貴一樣照吠 正義係不顧一切

唔怕揭穿虛偽 住濁世繼續警世
唔會感到孤獨 為自由不枉一世

我知道世事冇絕對既對與錯
但係我屌你 亦無需要對號入座
我憤怒你無需要大驚小怪
亂 咁報導唔可以當做表態

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想咁易

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想像中咁易

你不要放棄 堅持到尾
自由要接捧 我地要靠哂你
(One 平等 一個Freedom)
不管犧牲幾多 揸緊中指我道理
不自由 毋寧死
妥協最後 失敗者只會係你
(不能容忍 世界變成咁)
犧牲幾多 揸緊中指我道理

One 平等 一個Freedom
不能容忍個世界點解變成咁
鬥爭不斷發生 太多狡猾聲音
為左自由兩個字 太多人無辜犧牲

One 平等 一個Freedom
為自由追尋 同權力繼續繼續抗衡
不聽天由人 自由不分富貧
平等自由應該屬於 每一個人

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想咁易

一 二 兩隻手指
意 義 就只有自由兩個字
一 無 所有既鬥士
揸緊中指 唔係你想像中咁易

Le doigt d'honneur

Tends l'oreille, écoute bien
Un son clair qui s'attaque à ton cerveau
On sait depuis toujours que la liberté doit être défendue
Par tous les moyens, même si nous restons faibles

Les commerçants véreux et les corrompus sont les meilleurs à manipuler
Les faits sont là sous vos yeux, alors arrêtez de jouer à la calomnie et à la tromperie
Nous ne sommes pas tombés, notre tête n'a pas été tranchée
Tant qu'il y a la loi, nous n'avons rien à craindre

Nous sommes obligés, nous, les paresseux, de sortir pour défendre la justice
Mais cette chanson ne traite pas de politique
Je te le dis, plus le monde est en proie au chaos
Plus nos pensées doivent être ouvertes, allez viens

* Un, deux, deux doigts
Le sens, ce sont juste ces deux mots : liberté
Un guerrier sans rien
Le doigt d'honneur, ce n'est pas aussi facile que tu le penses

Un, deux, deux doigts
Le sens, ce sont juste ces deux mots : liberté
Un guerrier sans rien
Le doigt d'honneur, ce n'est pas aussi facile que tu l'imagines

Je ne suis pas d'accord avec tout ce que tu dis
Mais je défendrai cela, même à la mort
Je ne pense pas que ton soi-disant besoin de contrôle
Apportera la justice, la stabilité prime sur tout

Je ne me soumets pas à l'argent, je n'ai pas peur des coups
Je vois les puissants, et je leur aboie dessus, la justice est absolue

Je n'ai pas peur de révéler l'hypocrisie, je vis dans un monde sombre et je continue à avertir le monde
Je ne me sentirai pas seul, pour la liberté, je ne regrette pas ma vie

Je sais que les choses ne sont pas toujours noires ou blanches
Mais je te dis, tu n'as pas besoin de te reconnaître dans cette situation
Je suis en colère, tu n'as pas besoin de t'en faire
Ne me fais pas dire des choses que je n'ai pas dites, tu ne peux pas faire ça comme un reportage

Un, deux, deux doigts
Le sens, ce sont juste ces deux mots : liberté
Un guerrier sans rien
Le doigt d'honneur, ce n'est pas aussi facile que tu le penses

Un, deux, deux doigts
Le sens, ce sont juste ces deux mots : liberté
Un guerrier sans rien
Le doigt d'honneur, ce n'est pas aussi facile que tu l'imagines

N'abandonne pas, tiens bon jusqu'à la fin
La liberté doit être passée, nous comptons sur toi
(Un égal, une liberté)
Peu importe le sacrifice, je maintiens mon raisonnement en levant le doigt d'honneur
Pas de liberté, mieux vaut mourir
La compromissions, à la fin, tu seras le seul perdant
(On ne peut pas tolérer que le monde devienne comme ça)
Quel que soit le sacrifice, je maintiens mon raisonnement en levant le doigt d'honneur

Un égal, une liberté
On ne peut pas tolérer que le monde devienne comme ça
Le combat continue, trop de voix rusées
Pour ces deux mots, liberté, tant de personnes innocentes sont mortes

Un égal, une liberté
Pour la liberté, on cherche, on continue à se battre contre le pouvoir
On ne se soumet pas au destin, la liberté ne se distingue pas entre riches et pauvres
L'égalité et la liberté doivent appartenir à chacun

Un, deux, deux doigts
Le sens, ce sont juste ces deux mots : liberté
Un guerrier sans rien
Le doigt d'honneur, ce n'est pas aussi facile que tu le penses

Un, deux, deux doigts
Le sens, ce sont juste ces deux mots : liberté
Un guerrier sans rien
Le doigt d'honneur, ce n'est pas aussi facile que tu l'imagines