Lyrics and translation LMF - 樂壇班霸

樂壇班霸

LMF

樂壇班霸

你有你做你o既班霸
但我覺得你地最牙炸
我話你點極都唔化
做o的野出黎一樣咁炸
你地成炸 (你地成炸) 樂壇班霸 (樂壇班霸)
算啦 算啦 快o的走啦 走啦*

Hey Yo 呢隻歌你可以當係笑話一則
香港o既流行音樂都係笑話一則
明明唔得 個個又係度死plug爛plug
唔話過你聽你真係唔覺得自己核突
班霸 真係做音樂o既你又賣得幾多隻
幕後班夢炳就個個做到一隻隻劇
你係得o既就要你一年交一百幾十隻
你係唔得o既就要你一年抄一百幾十隻
你o的垃圾歌 全部同我擠低
音樂同娛樂圈根本就應該分開計
幾十歲人仲呃o的十幾歲o既o靚妹仔
忍唔住要唱出黎
We Gonna SAid your fault or right
我地講 野就係咁直一直
聽你o既音樂就死到直一直
捧咁多偶像出黎 個個都冇食力
點樣講你o既水準都係炸到極

人地每個地方都有唔同o既音樂 文化
點解香港音樂文化咁掉架
抄E度抄果度你因住俾人告
Fans 見到偶像就興奮到當場暈係度
班霸 口啞啞等我任你拖一下 (拖一下)
有冇覺得頒獎禮梗有番咁上下假
唱歌唔多唔輸梗會做馬
你地不如算吧啦～～
ｗｈａｔ 你又扮到咁鬼ｒｏｃｋ
ｙｏ ｙｏ ｙｏ 你又著到咁鬼ｈｉｐ ｈｏｐ
頂你個肺 ｏ的歌就ｐｏｐ到唔ｐｏｐ
但講落又話乜野正視音樂
喂 係你地無知
定係ｏ的聽眾白癡
你地係一堆爛泥就係人都知

Le patron du monde de la musique

LMF

Le patron du monde de la musique

Tu as ton propre patron
Mais je pense que vous êtes les plus cool
Je peux te dire tout ce que je veux, tu ne changeras pas
Ce que tu fais est toujours aussi cool
Vous êtes des bombes (vous êtes des bombes) les patrons du monde de la musique (les patrons du monde de la musique)
Allez allez dépêche-toi de partir de là, va-t-en*

Hey Yo, tu peux considérer cette chanson comme une blague
La musique populaire à Hong Kong est aussi une blague
C'est vraiment nul, mais tout le monde continue de faire des plugs
Si je ne te le dis pas, tu ne te trouves pas vraiment dégoûtant
Les patrons, tu en vends vraiment beaucoup de tes musiques toi qui fais de la musique ?
Les scénaristes se font tous des séries télévisées
Si tu es bon, tu dois produire 100 à 200 chansons par an
Si tu es mauvais, tu dois copier 100 à 200 chansons par an
Toutes ces chansons de merde, vous devriez les faire disparaître
La musique et le monde du divertissement devraient être séparés
Des gens d'une cinquantaine d'années qui trompent des filles de 15 ans
Je ne peux pas m'empêcher de le chanter
We Gonna SAid your fault or right
On dit ce qu'on a à dire, c'est direct
Ecouter ta musique te rendra bête
On soutient tant d'idoles, personne n'est capable
Tu peux le dire comme ça, ton niveau est vraiment décevant

Chaque endroit a sa propre musique et sa propre culture
Pourquoi la culture musicale de Hong Kong est-elle si décadente ?
Copier ici, copier là, tu risques de te faire poursuivre
Les fans voient leur idole et s'évanouissent
Les patrons, bouche bée, je te laisse t'étirer un peu (t'étirer un peu)
Tu ne trouves pas que les cérémonies de remise de prix sont un peu fausses ?
Si tu ne chantes pas beaucoup, tu ne gagneras pas, tu vas forcément être manipulé
Vous devriez arrêter !
ｗｈａｔ Tu fais genre de rock
ｙｏ ｙｏ ｙｏ Tu t'habilles en hip hop
Putain tes chansons sont pop à fond
Mais tu parles de prendre la musique au sérieux
C'est vous qui êtes ignorants
Ou c'est les auditeurs qui sont stupides
Vous êtes une bande de boue, tout le monde le sait