Lyrics and translation LMFAO - One Day

One Day

Sipping on this drink, have some time to think
About where I was, and where I'm at today
I'm getting everything I ask for
Flying the world, filling up my passport
I'm in the zone, martini's strong
My time is short, but my money long
I'm getting everything I ask for
In the club, always keep my glass full

Money in the bank, my car brand new, yeah
I got everything I want, but you (eh-oh)
I might get you one day (eh-oh), I might get you one day
House on a hill, hollywood view, I got everything I want but you (eh-oh)
I might get you one day (eh-oh), I might get you one day

Hey, everybody came to play
I love it when the DJ
Plays all my favourite songs
And everybody sings along

I see the pretty babies in the pool
But all I can think about is you

Money in the bank, my car brand new
I got everything I want, but you (eh-oh)
I might get you one day (eh-oh), I might get you one day
House on a hill, hollywood view, I got everything I want but you (eh-oh)
I might get you one day (eh-oh), I might get you one day

When I get you girl, you're gonna be so in love with me
Everyday, we're gonna play, what's your fantasy?
Every night I think of you in every way
And when it get you, I'ma celebrate

Hey, I'ma celebrate! I'ma celebrate!
I'm gonna celebrate, cuz I'ma get you one day

Однажды

Потягиваю этот напиток, есть время подумать
О том, где я был и где я сегодня
Я получаю всё, что прошу
Летаю по миру, заполняю свой паспорт
Я в ударе, мартини крепкий
Моё время коротко, но мои деньги длинные
Я получаю всё, что прошу
В клубе, всегда держу свой бокал полным

Деньги в банке, моя машина новая, да
У меня есть всё, что я хочу, кроме тебя (э-о)
Может быть, однажды я тебя заполучу (э-о), может быть, однажды я тебя заполучу
Дом на холме, вид на Голливуд, у меня есть всё, что я хочу, кроме тебя (э-о)
Может быть, однажды я тебя заполучу (э-о), может быть, однажды я тебя заполучу

Эй, все пришли повеселиться
Мне нравится, когда диджей
Играет все мои любимые песни
И все подпевают

Я вижу красоток в бассейне
Но всё, о чём я могу думать, это ты

Деньги в банке, моя машина новая
У меня есть всё, что я хочу, кроме тебя (э-о)
Может быть, однажды я тебя заполучу (э-о), может быть, однажды я тебя заполучу
Дом на холме, вид на Голливуд, у меня есть всё, что я хочу, кроме тебя (э-о)
Может быть, однажды я тебя заполучу (э-о), может быть, однажды я тебя заполучу

Когда я тебя заполучу, девочка, ты будешь так влюблена в меня
Каждый день мы будем играть, какова твоя фантазия?
Каждую ночь я думаю о тебе во всех смыслах
И когда я тебя заполучу, я буду праздновать

Эй, я буду праздновать! Я буду праздновать!
Я буду праздновать, потому что однажды я тебя заполучу