Sorry for Party Rocking (Album Version) - LMFAO translation in German

Sorry for Party Rocking (Album Version)

Sorry for party rocking

Yo,
I be up in the party, looking for a hottie to bone
I got a drink in my hand and I just called buffalo (buffalo!)
Poppin' bottles in the house with models in the V.I.P.
All the girls make out for the whole damn club to see

Let's go,
People always say that my music's loud
Sorry for party rocking
Neighbors complain saying turn it down
Sorry for party rocking

Haters don't like we got the spotlight
Sorry for party rocking
When they talk shit, we just be like
Sorry for party rocking

Baby baby baby, I'm awfully crazy
Off Ciroc, off Patrón, shit whatever's tasty
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Let's go drink for drink, a hundred bucks you don't out last us
Check my style, take a good look I'm fresh bitch, in my way with the music so loud I'm deaf bitch
Gettin' brained at a redlight with people watching

Sorry for party rocking

If you show up already towed up, this is what you say
Sorry for party rocking
And if you blacked out with your sack out, this is what you say
Sorry for party rocking

And if you throw up in your hoe's cup, this is what you say
Sorry for party rocking
And if she has a hissy fit 'cause your whiskey dick, this is what you say
Sorry for party rocking

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

I don't give a fuck when I'm in the club sippin' bub, really drunk and I see a fat booty
Gotta have it, imma grab it, it's a habit, automatic, like Uzi
Who's he with the sick flow, make a chick go crazy and flash them ta-tas
Redfoo, the dude, a true party rockaaahhh

I'm true to the game too, it's called beer pong and I can't lose
I got a buncha bad bitches in the back with Ciroc on tap and a little bit of Grey Goose, ooh
Okay, we killin' shit, with our money we deal legit
So here's a sorry in advance, no hard feelings bitch

Sorry for party rocking

People always say that my music's loud
Sorry for party rocking
Neighbors complain saying turn it down
Sorry for party rocking

Haters don't like we got the spotlight
Sorry for party rocking
When they talk shit, we just be like
Sorry for party rocking

Sorry fürs Partyrocken (Albumversion)

Sorry fürs Partyrocken

Yo,
Ich bin auf der Party, suche 'ne heiße Braut zum Vögeln
Hab 'nen Drink in der Hand und hab grad Buffalo gerufen (Buffalo!)
Lass Flaschen knallen im Haus mit Models im V.I.P.-Bereich
Alle Mädels knutschen rum, damit der ganze verdammte Club es sieht

Los geht's,
Leute sagen immer, meine Musik ist laut
Sorry fürs Partyrocken
Nachbarn beschweren sich, sagen, mach leiser
Sorry fürs Partyrocken

Hater mögen nicht, dass wir im Rampenlicht stehen
Sorry fürs Partyrocken
Wenn sie Scheiße labern, sind wir einfach so
Sorry fürs Partyrocken

Baby, Baby, Baby, ich bin furchtbar verrückt
Auf Ciroc, auf Patrón, scheiß drauf, was auch immer schmeckt
Wir haben keine Manieren, hängen von den Dachsparren
Los, Drink für Drink, hundert Dollar, du hältst nicht länger durch als wir
Check meinen Style, schau genau hin, ich bin fresh, Schlampe, auf meine Art, mit der Musik so laut, ich bin taub, Schlampe
Krieg 'nen Blowjob an 'ner roten Ampel, während Leute zuschauen

Sorry fürs Partyrocken

Wenn du schon total fertig auftauchst, sagst du das
Sorry fürs Partyrocken
Und wenn du 'nen Filmriss hattest und dein Sack raushing, sagst du das
Sorry fürs Partyrocken

Und wenn du in den Becher deiner Schlampe kotzt, sagst du das
Sorry fürs Partyrocken
Und wenn sie 'nen Anfall kriegt wegen deines Whiskey-Schwanzes, sagst du das
Sorry fürs Partyrocken

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

Ist mir scheißegal, wenn ich im Club bin, Schampus schlürfe, richtig betrunken bin und 'nen fetten Arsch sehe
Muss ihn haben, ich schnapp ihn mir, ist 'ne Gewohnheit, automatisch, wie 'ne Uzi
Wer ist der Typ mit dem krassen Flow, der 'ne Tussi verrückt macht und sie dazu bringt, ihre Titten zu zeigen
Redfoo, der Kerl, ein echter Partyrockaaaahhh

Ich bin dem Spiel auch treu, es heißt Bierpong und ich kann nicht verlieren
Ich hab 'nen Haufen geiler Schlampen hinten, mit Ciroc vom Fass und 'n bisschen Grey Goose, ooh
Okay, wir rocken den Scheiß, mit unserem Geld machen wir legale Geschäfte
Also hier ist ein Sorry im Voraus, nicht böse gemeint, Schlampe

Sorry fürs Partyrocken

Leute sagen immer, meine Musik ist laut
Sorry fürs Partyrocken
Nachbarn beschweren sich, sagen, mach leiser
Sorry fürs Partyrocken

Hater mögen nicht, dass wir im Rampenlicht stehen
Sorry fürs Partyrocken
Wenn sie Scheiße labern, sind wir einfach so
Sorry fürs Partyrocken