LMFAO - Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LMFAO - Yes




Yes
Oui
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Ev-ev-every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Ev-ev-every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Ev-ev-every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my (I see my dream, son)
Chaque jour, je vois mon (je vois mon rêve, mon pote)
Every day, I see my-
Chaque jour, je vois mon-
Every time I dive in my pool, it's hard to be humble
Chaque fois que je plonge dans ma piscine, c'est difficile d'être humble
When I do the breaststroke through an underground tunnel
Quand je fais la brasse dans un tunnel souterrain
And come up on the other side in a jacuzzi
Et que je ressors de l'autre côté dans un jacuzzi
Being greeted by two naked models with suds on their booties
Accueilli par deux mannequins nus avec de la mousse sur leurs fesses
They give me hugs and lots of kisses
Elles me font des câlins et plein de bisous
And they ask me what my wish is
Et elles me demandent quel est mon souhait
I say, "Go and call your bitches 'cause there's gonna be a party"
Je dis, "Allez appeler vos copines parce qu'il va y avoir une fête"
Next they wash my body as a team
Ensuite, elles me lavent le corps en équipe
And then they say, "Foo, your royal penis is clean"
Et puis elles disent, "Foo, ton pénis royal est propre"
And I'm like
Et je suis comme
Yes, it's on and poppin'
Oui, c'est chaud et ça bouge
Yes, the party's rockin'
Oui, la fête est en train de se dérouler
Yes, the cutie's shockin'
Oui, la beauté est choquante
Yes, and there ain't no stoppin'
Oui, et il n'y a pas d'arrêt
Yes, it's on and poppin'
Oui, c'est chaud et ça bouge
Yes, the party's rockin'
Oui, la fête est en train de se dérouler
Yes, the cutie's shockin'
Oui, la beauté est choquante
Yes, and there ain't no stoppin'
Oui, et il n'y a pas d'arrêt
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Ev-ev-every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Ev-ev-
Chaque-
Wakin' up next to a beautiful girl
Je me réveille à côté d'une belle fille
Step outside and say hello to my beautiful world
Je sors et dis bonjour à mon beau monde
Grandma's cooking breakfast, she makes pancakes the best
Grand-mère prépare le petit-déjeuner, elle fait les meilleurs pancakes
I check my MySpace and I got a lot of friend requests (yes)
Je vérifie mon MySpace et j'ai beaucoup de demandes d'amis (oui)
I get to dancin' as I
Je me mets à danser pendant que je
Walk through my mansion 'cause I
Traverse mon manoir parce que je
Own porperty from California to the Hamptons and I
Possède des biens immobiliers de la Californie aux Hamptons et je
Sip from my water fountain that spits soda
Sirote de ma fontaine d'eau qui crache du soda
Look out the window and wave at my next-door neighbor Oprah (huh)
Je regarde par la fenêtre et salue ma voisine d'à côté Oprah (hein)
I check to see how my album's doin' today
Je vérifie comment mon album se porte aujourd'hui
The group LMFAO goes double platnium (hey!)
Le groupe LMFAO est double platine (hey !)
I got a party, man
J'ai une fête, mec
That's how I live so I take my elevator
C'est comme ça que je vis, alors je prends mon ascenseur
To the club in my crib like
Vers le club dans ma maison comme
Yes, it's on and poppin'
Oui, c'est chaud et ça bouge
Yes, the party's rockin'
Oui, la fête est en train de se dérouler
Yes, the cutie's shockin'
Oui, la beauté est choquante
Yes, and there ain't no stoppin'
Oui, et il n'y a pas d'arrêt
Yes, it's on and poppin'
Oui, c'est chaud et ça bouge
Yes, the party's rockin'
Oui, la fête est en train de se dérouler
Yes, the cutie's shockin'
Oui, la beauté est choquante
Yes, and there ain't no stoppin'
Oui, et il n'y a pas d'arrêt
Yes, it's on and poppin'
Oui, c'est chaud et ça bouge
Yes, the party's rockin'
Oui, la fête est en train de se dérouler
Yes, the cutie's shockin'
Oui, la beauté est choquante
Yes, and there ain't no stoppin'
Oui, et il n'y a pas d'arrêt
Yes, it's on and poppin'
Oui, c'est chaud et ça bouge
Yes, the party's rockin'
Oui, la fête est en train de se dérouler
Yes, the cutie's shockin'
Oui, la beauté est choquante
Yes, and there ain't no stoppin'
Oui, et il n'y a pas d'arrêt
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Ev-ev-every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my, every day, I see my dream
Chaque jour, je vois mon, chaque jour, je vois mon rêve
Every day, I see my dream (my dream, I see my dream)
Chaque jour, je vois mon rêve (mon rêve, je vois mon rêve)





Writer(s): GORDY SKYLER HUSTEN, GORDY STEFAN KENDAL


Attention! Feel free to leave feedback.