LMNO - 1st Things First - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LMNO - 1st Things First




1st Things First
На первом месте
Mislead without guidance
Сбиты с пути без руководства
No guidance mislead
Без руководства, сбиты с пути
You flew in from where to do what with who?
Откуда ты прилетела, чтобы делать что и с кем?
Impressive. Call ′em the tax writeoff crew
Впечатляет. Назови их "бригадой налоговых вычетов"
Prescribe rhetoric for the sick
Прописывают риторику больным
LMNO isn't comparable to narcotic
LMNO не сравним с наркотиком
Got it like yesterday′s mail
Получил, как вчерашнюю почту
The petrified and frail
Окаменевшие и хрупкие
Remove the tail
Удали хвост
Make records for sale
Делаем записи на продажу
When all heaven breaks loose, hell's in jail
Когда небеса разверзнутся, ад окажется в тюрьме
I wouldn't submit this if I thought it would fail
Я бы не стал это предлагать, если бы думал, что это провалится
Not because my skin′s pale, I′m an underdog
Не потому, что моя кожа бледная, я аутсайдер
A slap to the face was knowing I'm under God
Пощечина - это осознание, что я под Богом
Reality′s lockjawed
Реальность свело челюсти
Nothing can remove it
Ничто не может это изменить
Firsthand experience will prove it
Опыт из первых рук это докажет
I'm a truth seeking missile flying past little fibs
Я ракета, ищущая правду, пролетающая мимо мелкой лжи
Permanent press the issue on how it is
Навсегда запечатлеть вопрос о том, как всё обстоит
[Scratched:]
[Скрэтч:]
Physically separate, separated
Физически разделены, разобщены
Synchronized mind
Синхронизированный разум
Outside existance, internal conflicts
Внешнее существование, внутренние конфликты
With song critics, opinionated bullhorns, that′s it
С музыкальными критиками, самоуверенными горлопанами, вот и всё
Hey! It's Love O′Clock
Эй! Время любить
Cancel 11: 30, that's a no show pop
Отмена на 11:30, это неявка
Through it all without saying, "LMNO's right here"
Через всё это, не говоря: "LMNO прямо здесь"
God is a pilot, I must let him steer
Бог - пилот, я должен позволить ему управлять
I′m the difference between physical fitness and spiritual witness
Я - разница между физической формой и духовным свидетельством
Charge your hitlist
Заряди свой список жертв
Every session′s a first kiss
Каждая сессия - первый поцелуй
Take the tisk out the task
Убери риск из задачи
Enforce separatism like economic class
Введи сепаратизм, как экономический класс
Reality last, break the soul out the cast
Реальность последняя, освободи душу из гипса
Everyday my flag is half mast
Каждый день мой флаг приспущен
Key kept cool through the heat
Ключ хранится в прохладе в жару
Reveal deceit
Разоблачить обман
Untestable heart, we feel this beat
Непроверяемое сердце, мы чувствуем этот ритм
Straight up, we take a stand
Прямо сейчас, мы занимаем позицию
While others take a seat
Пока другие занимают места
Forget hate
Забудь о ненависти
Happiness is who we greet
Счастье - вот кого мы приветствуем
[Chorus x4:]
[Припев x4:]
First, the creator
Во-первых, создатель
Second, life
Во-вторых, жизнь
Third, hip-hop
В-третьих, хип-хоп
(First things first)
(На первом месте)
It's inevitable to develop a flow show shocking
Неизбежно развить шокирующее флоу-шоу
From the start, no stopping
С самого начала, без остановки
A branch of humanity exposed
Отрасль человечества разоблачена
They chose to keep their hearts closed
Они решили держать свои сердца закрытыми
Bags of saturated computer chips clogging bloodstreams
Мешки с насыщенными компьютерными чипами засоряют кровоток
Balance beam acts, converting mattress backs
Действия на бревне, превращающие спинки матрасов
Jeans built for two, sunlight turned to blue
Джинсы, созданные для двоих, солнечный свет стал синим
As far as respect goes, they couldn′t catch a flu
Что касается уважения, они не могли даже гриппом заразиться
I love, not hate you
Я люблю, а не ненавижу тебя
Repeat it if you will
Повтори, если хочешь
Headliners don't always fit the bill
Хедлайнеры не всегда соответствуют ожиданиям
In the brain without a drill
В мозгу без дрели
Dead bodies chill
Мертвые тела стынут
No chillin: when we work, we sweat
Без охлаждения: когда мы работаем, мы потеем
They know us through airwaves we haven′t met yet
Они знают нас через радиоволны, мы еще не встречались
Hands in my hair like berrets
Руки в волосах, как береты
Guidance is certain compared to bets
Руководство - это точно, по сравнению со ставками
Immature threats turn regrets
Незрелые угрозы превращаются в сожаления
Have 'em trained like pets
Дрессируй их, как домашних животных
If they only knew the half, they wouldn′t be full of it [x2]
Если бы они знали хотя бы половину, они бы не были так самоуверенны [x2]
There's nothing formally about me and visionary
Во мне и провидце нет ничего формального
Life, live it, stop acting scary
Жизнь, живи ею, прекрати вести себя пугливо
[Chorus x6]
[Припев x6]
Can't let go...
Не могу отпустить...
[Fade out]
[Затухание]






Attention! Feel free to leave feedback.