Lyrics and translation LMNO - Elbow Room

Elbow Room

Elbow room, I need some elbow room
With all this ambition I need elbow room
You know what time it is
But you won′t look at the clock
You want to keep going when you know you should stop
There's groups, a lot
With demos to shop
Like they′re the? Bedos?
But they're not
Wake up from the dream
Go back to school
Get an education
An occupation
Can't chase a dead cat
Can′t get too far on a bike if the tires are flat
You have a homie who has a cousin
Who used to cut the hair of an intern at a label
Who says he′s able to pass a word to his boss
Yeah, it's a lead but his boss doesn′t know his first name
Perpetration is the game
It's that
I′m ahead of you kid, Big Busy, Mad Child
God showed me I don't fit in the scheme of things
At the most I rock a chain and my wedding ring
We′re all different from one another
Beyond color, the mystery has been uncovered
[Chorus 2X]
Elbow room, I need some elbow room
With all this (opposition / ambition) I need elbow room
You know what time it is
But you won't look at the clock
You want to keep going when you know you should stop
Prevent the mistake is how I think
You better fix the leak before the boat sinks
Labels put money in to get money back
Turn around and blame the public when the group is wack
Point blank, I'm stating the fact
I′m cutting down the rubbish with my _battle axe_
I see why people think rap is trash
A song is garbage if it′s all about cash
I understand survival is key
But where will you be when there's no more money?
Blank and empty, unfulfilled
For me, it′s allmighty God; not the dollar bill
I wasn't born with the crew; I won′t die with the crew
I can't be frustrated, I can just pray for you
If your flesh wants to rap but your spirit says no
I suggest you listen to the spirit, grow, and grow
[Chorus 2X]
If rap is your calling it must have been a crank call
Get some caller ID
So you know where it′s coming from
Before you pick it up and waste a bunch of time on the phone
Speaking on my behalf, every waking second
Is self-examination, constantly facing
Where can I improve according to spiritual law
As a man of flesh, as a man of flaw?
Can't do it without you, Lord
I'm a co-dependent
You know my heart and whether I meant it
Man′s more concerned with pleasing man before pleasing You
We can say what you want but we know it′s true
Yes, this is message music
Speaking to those who abuse it
Mess around and lose it
Everything we do is recorded
Hell is the price of sin; I can't afford it, No!
[Chorus 2X]
You want to keep rapping when you know you should stop
You want to keep graphing when you know you should stop
You want to keep scratching when you know you should stop
You want to keep dancing when you know you should stop
You want to keep bashing when you know you should stop
You want to keep amping when you know you should stop
Stop, stop, stop (fades out)

Личное пространство

Мне нужно личное пространство, немного свободы,
С такими амбициями, мне нужно пространство для действий.
Ты знаешь, сколько времени,
Но ты не смотришь на часы.
Ты хочешь продолжать, когда знаешь, что пора остановиться.
Так много групп,
С демо-записями на продажу,
Как будто они…? Бедо?
Но это не так.
Проснись от мечты,
Вернись в школу,
Получи образование,
Найди работу.
Нельзя гнаться за дохлой кошкой,
Далеко не уедешь на велосипеде со спущенными шинами.
У тебя есть друг, у которого есть двоюродный брат,
Который когда-то стриг стажера на лейбле,
Который говорит, что может передать слово своему боссу.
Да, это зацепка, но его босс даже не знает его имени.
Мошенничество — вот в чём игра.
Вот так.
Я впереди тебя, малыш, Big Busy, Mad Child.
Бог показал мне, что я не вписываюсь в общую схему.
Максимум, что я ношу — цепь и обручальное кольцо.
Мы все отличаемся друг от друга,
Кроме цвета кожи, тайна раскрыта.
[Припев 2X]
Мне нужно личное пространство, немного свободы,
Со всем этим (сопротивлением / амбициями) мне нужно пространство для действий.
Ты знаешь, сколько времени,
Но ты не смотришь на часы.
Ты хочешь продолжать, когда знаешь, что пора остановиться.
Я думаю о том, как предотвратить ошибки.
Лучше залатать течь, прежде чем лодка потонет.
Лейблы вкладывают деньги, чтобы получить их обратно,
А потом обвиняют публику, когда группа — отстой.
В упор заявляю факт,
Я рублю всю эту чушь своим боевым топором.
Я понимаю, почему люди думают, что рэп — это мусор.
Песня — мусор, если она только о деньгах.
Я понимаю, выживание — это главное,
Но где ты будешь, когда денег не останется?
Пустой и опустошенный, неудовлетворенный.
Для меня главное — Всемогущий Бог, а не долларовая купюра.
Я не родился с командой, и не умру с ней.
Я не могу расстраиваться, я могу только молиться за тебя.
Если твоя плоть хочет читать рэп, но твой дух говорит «нет»,
Я советую тебе слушать свой дух, расти и развиваться.
[Припев 2X]
Если рэп — твое призвание, то это, должно быть, ложный вызов.
Обзаведись определителем номера,
Чтобы знать, откуда звонят,
Прежде чем взять трубку и потратить кучу времени на телефонный разговор.
Говорю от своего имени, каждую секунду бодрствования
Я занимаюсь самоанализом, постоянно сталкиваясь с вопросом:
Где я могу стать лучше согласно духовному закону,
Как человек из плоти и крови, как человек с недостатками?
Не могу сделать это без тебя, Господи.
Я зависимый.
Ты знаешь мое сердце и знаешь, искренен ли я.
Человек больше заботится о том, чтобы угодить человеку, чем угодить Тебе.
Мы можем говорить что угодно, но мы знаем, что это правда.
Да, это музыка с посланием,
Обращенная к тем, кто злоупотребляет ею.
Шутишь — и потеряешь все.
Все, что мы делаем, записывается.
Ад — это цена греха, я не могу себе этого позволить. Нет!
[Припев 2X]
Ты хочешь продолжать читать рэп, когда знаешь, что пора остановиться.
Ты хочешь продолжать рисовать графики, когда знаешь, что пора остановиться.
Ты хочешь продолжать скрести, когда знаешь, что пора остановиться.
Ты хочешь продолжать танцевать, когда знаешь, что пора остановиться.
Ты хочешь продолжать критиковать, когда знаешь, что пора остановиться.
Ты хочешь продолжать усиливать, когда знаешь, что пора остановиться.
Остановись, остановись, остановись (затихает).