LMNO - Natural Beauty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LMNO - Natural Beauty




Natural Beauty
Beauté naturelle
Chorus (Scratched):
Refrain (rayé):
Thank God for a beauty like you
Merci Dieu pour une beauté comme toi
She′s my natural beauty
Elle est ma beauté naturelle
Respectively covering flesh
Couvrant respectivement la chair
On a sunny day, long breaths
Par une journée ensoleillée, de longues respirations
Comfortable without drawing attention
À l'aise sans attirer l'attention
In a nursery rehearsing the commandments
Dans une crèche répétant les commandements
Man hints towards advancement
L'homme fait allusion à l'avancement
She's advanced, been through the muck
Elle est avancée, elle a traversé la boue
Far from a nun and no lady luck
Loin d'être une nonne et pas de chance
Earns an honest buck, dignity
Gagne un honnête sou, dignité
Not concerned if she′s digging me
Pas concernée si elle me creuse
The love she gives is sisterly
L'amour qu'elle donne est fraternel
The love I give back is brotherly
L'amour que je rends est fraternel
Praise God, it's all in the family
Louange à Dieu, tout est dans la famille
Seen around her worst, that's the best
Vu autour de son pire, c'est le meilleur
Five hour combos on the phone, get some rest
Cinq heures de combos au téléphone, repose-toi
Wakeup call, have a nice day
Réveil, passe une bonne journée
By the way, did you pray?
Au fait, as-tu prié ?
Chorus (4x)
Refrain (4x)
Meek. strong, not weak
Doux. fort, pas faible
A good listener whenever a friend speaks
Une bonne écouteur quand un ami parle
Out of love comes rebuke
De l'amour vient le blâme
Words to encourage Matthew, Mark, and Luke
Des mots pour encourager Matthieu, Marc et Luc
Yes or not, not maybe
Oui ou non, pas peut-être
She′s a mother to her baby
Elle est mère de son bébé
A dukeless daisy
Une marguerite sans duc
Don′t fall, grow in love
Ne tombe pas, grandis dans l'amour
Too busy feeding off The Word, no time for club
Trop occupé à se nourrir de la Parole, pas de temps pour le club
Nor desire, He takes us higher
Ni désir, Il nous élève plus haut
Than a bomb load, it's been a long road
Qu'une bombe, ça a été un long chemin
Keep travelling till we get home
Continue de voyager jusqu'à ce que nous rentrions à la maison
At times it might seem, but we′re never alone
Parfois, cela peut paraître, mais nous ne sommes jamais seuls
No flowmantic, don't panic
Pas de flowmantic, ne panique pas
God′s with you everywhere
Dieu est avec toi partout
When I go, He's there
Quand je pars, Il est
Be with him and everything will be fine
Soyez avec lui et tout ira bien
Put God first, because you′re his before mine
Mets Dieu en premier, parce que tu es sien avant le mien
Chorus (4x)
Refrain (4x)
I'm not stuck on what you're not
Je ne suis pas obsédé par ce que tu n'es pas
I see what made you
Je vois ce qui t'a fait
A strong backbone
Une colonne vertébrale solide
Tearing at the sermon
Déchirer le sermon
You know you could do better
Tu sais que tu pourrais faire mieux
The word hit home through a Godgiven messanger
La parole est rentrée à la maison par un messager céleste
Everyday a new declaration
Chaque jour une nouvelle déclaration
Everyday change thought into action
Changer chaque jour la pensée en action
Already a mommy, it comes naturally
Déjà une maman, ça vient naturellement
And that′s the beauty
Et c'est la beauté
Organizing activities
Organiser des activités
Enjoys giving
Aime donner
Sacrificing paydays with volunteering
Sacrifier les jours de paie en faisant du bénévolat
You′re an encouragement, keep it going
Tu es un encouragement, continue
May God continue to bless you... (pause)
Que Dieu continue de te bénir... (pause)
Chorus (6x)
Refrain (6x)





Writer(s): J. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.