LMNO - Souldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LMNO - Souldier




Souldier
Soldat
[Chorus][LMNO]
[Refrain][LMNO]
The revolution is capitolized
La révolution est en majuscules
Can′t beat you over the head besides
Je ne peux pas te cogner la tête en plus
What would that accomplish
Qu'est-ce que ça accomplirait
Let's see who lives the longest
Voyons qui vivra le plus longtemps
Neither of us know
Aucun de nous ne sait
Discombobulatin′ with jesus
Désorienter avec Jésus
I'm stopping satan
J'arrête Satan
No racial barrier can stop the holy ghost
Aucune barrière raciale ne peut arrêter le Saint-Esprit
And here we are intrigued by visible gains
Et nous sommes intrigués par les gains visibles
Millions of dollars for millions of pains
Des millions de dollars pour des millions de douleurs
We don't have the same type of blood in our veins
Nous n'avons pas le même type de sang dans nos veines
But we do have the same soul locked in chains
Mais nous avons la même âme enfermée dans des chaînes
We like to cry not far live not die
Nous aimons pleurer, pas loin, pas mourir
Knowing all the answers without asking why
Connaissant toutes les réponses sans se demander pourquoi
Personal pursuit pass our loved ones by
La poursuite personnelle passe nos proches
Frustrated with god with our hands in the sky
Frustrés par Dieu avec nos mains dans le ciel
We load those guns, pipes, records with lies
Nous chargeons ces armes, ces tuyaux, ces disques avec des mensonges
Standing stupid right behind foolish pride
Debout stupides juste derrière une fierté stupide
Your faction looks militant; weekend souldier
Ta faction a l'air militante ; soldat du week-end
Couldn′t get a gun permit
Impossible d'obtenir un permis d'arme à feu
Didn′t pass the written test
N'a pas passé le test écrit
Don't got the hook up
N'a pas le branchement
Oh you have the movie
Oh tu as le film
In Iraq with our crime from
En Irak avec notre crime de
All good to groovy
Tout bon à groovy
[Chorus] - (2X)
[Refrain] - (2X)
Clear the fog when the head is cloudy
Efface le brouillard quand la tête est nuageuse
Get my point across without speaking loudly
Fais passer mon point sans parler fort
I didn′t audition for this role
Je n'ai pas auditionné pour ce rôle
Type that spend his last option on his friend's parole
Type qui dépense sa dernière option pour la libération conditionnelle de son ami
Word herb stays rolled through Los Angeles soft batch
Mot herbe reste roulé à travers Los Angeles lot doux
Can′t match the rambunctious
Ne peut pas égaler le turbulent
It's hideous as a city bus
C'est hideux comme un bus de ville
In a hundred and three degree heat
Dans une chaleur de cent trois degrés
Magnify this Hi-Fi
Amplifier ce Hi-Fi
Down to earth Sci-Fi
Descendre sur terre Sci-Fi
Beat for it′s publishing royalties
Battre pour ses redevances d'édition
Properties
Propriétés
Stop disease
Arrêter la maladie
Cracker please
Cracker s'il te plaît
Let me breathe
Laisse-moi respirer
I'm about as holy as? Jeff Spicoli?
Je suis aussi saint que ? Jeff Spicoli ?
Fight aginst the devil boldly
Combats contre le diable avec audace
[Chorus] - (2X)
[Refrain] - (2X)
Just go about your business!
Va juste vaquer à tes occupations !
Just go about your business!
Va juste vaquer à tes occupations !
With seriousness!
Avec sérieux !






Attention! Feel free to leave feedback.