LMP THE RAPPER - Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LMP THE RAPPER - Together




Together
Вместе
She's shouting Dan shut up I'm leaving
Ты кричишь: "Дэн, заткнись, я ухожу!"
I swear you're not there for me when I'm bleeding
Клянусь, тебя нет рядом, когда мне больно.
You never see the things that I believe in
Ты никогда не видишь то, во что я верю.
You're saying that you'll make it big one
Ты говоришь, что однажды добьешься успеха,
day and I'm sorry but you're just dreaming
но, прости, ты просто мечтаешь.
I wanted love but you don't know the meaning
Я хотел любви, но ты не знаешь ее значения.
I wanted a family but our baby is always gonna be screaming
Я хотел семью, но наша малышка будет постоянно плакать.
I'll tell them daddies busy out on tour
Я скажу ей, что папочка занят гастролями,
I promise you he's coming back one
обещаю, он вернется однажды
day and he'll be running through the door
и вбежит в дверь.
But the roof on top of our heads isn't worth us being ignored
Но крыша над головой не стоит того, чтобы нас игнорировали.
For real
Серьезно.
I need some time to just feel
Мне нужно время, чтобы просто почувствовать.
So many guys would give their all for me not just pay for meals
Многие парни отдали бы все для меня, а не просто платили за еду
And paying the bills
и счета.
I'm saying they'd kill
Я говорю, они бы убили
For taking a kneel
за возможность встать на колени
And making me heal when I need somebody but still
и исцелить меня, когда мне кто-то нужен, но все же
I'm here for you
я здесь для тебя,
And you don't even care
а тебе все равно.
You've got the world inside your
У тебя в руках целый мир
hands and a girl that had put it there
и девушка, которая его туда поместила.
You've got a verse inside a track
У тебя есть куплет в треке,
But the words would never repair
но слова никогда не исправят
The pain you put me through each day
боль, которую ты причиняешь мне каждый день.
Looking for you but don't know where
Ищу тебя, но не знаю где.
Don't compare yourself to me cause I don't know who you are
Не сравнивай себя со мной, потому что я не знаю, кто ты.
I don't care about the fame, the lights, the house or the car
Мне плевать на славу, свет, дом или машину.
All I wanted was to share each night with you in my arms
Все, чего я хотел, - это каждую ночь держать тебя в своих объятиях,
And you're just tearing out my heart in two I'm through with your bars
а ты просто разрываешь мое сердце пополам, я сыт по горло твоими словами.
You only broke us apart so I hope you're happy now
Ты только разрушил нас, так что надеюсь, ты счастлив.
Now I've shown who we our you can't hide I've grown get out
Теперь я показал, кто мы, ты не можешь спрятаться, я вырос, уходи.
Best get out of the dark it's your time to blow, kapow
Лучше выйди из темноты, твое время пришло, бабах!
That was a joke, like our chances of ever coping now
Это была шутка, как и наши шансы когда-либо справиться сейчас.
Wow
Вау.
I write these words with an open mind
Я пишу эти слова с открытым разумом,
I know I chose my rhymes
я знаю, что выбрал свои рифмы,
But I wish I could show you why I wrote these lines
но хотел бы показать тебе, почему я написал эти строки.
Since I was seven I was hoping I
С семи лет я надеялся,
Could help my family through all of my music but I just don't know why
что смогу помочь своей семье через свою музыку, но я просто не знаю, почему
I was gifted with you and seeing your ocean eyes
мне подарили тебя и твои глаза цвета океана.
Got me lost in my feelings it's like you broken time
Я потерялся в своих чувствах, как будто ты сломала время.
I'll show I'm fine outside, but yo I'm lonely too
Я покажу, что снаружи все в порядке, но, йо, я тоже одинок.
I always try to hide it all inside and keep it low-key you
Я всегда стараюсь скрыть все это внутри и держать в секрете, ты
Never knew the hours that I'd write each day to slowly prove
никогда не знала, сколько часов я писал каждый день, чтобы медленно доказать
Everyone I promised that I'd make it
всем, кому я обещал, что добьюсь успеха.
Didn't have a clue
Они понятия не имели,
They'd never get to see it
что им никогда не удастся это увидеть.
Now you're leaving
Теперь ты уходишь.
I swear inside that I'm screaming
Клянусь, внутри я кричу.
So many that once believed in my music
Так много тех, кто когда-то верил в мою музыку,
Have gone, I'm grieving
ушли, я скорблю.
And I can't take back a promise
И я не могу взять назад обещание.
I know that I'm not the strongest
Я знаю, что я не самый сильный,
I know this road is the longest but I can't work in an office
я знаю, что эта дорога самая длинная, но я не могу работать в офисе.
That's real
Это правда.
Not after all that I said
Не после всего, что я сказал.
If really music ain't to be then I'd be better of dead
Если музыка не для меня, то мне лучше умереть.
If you could see the things I see you'd understand why my head
Если бы ты могла видеть то, что вижу я, ты бы поняла, почему моя голова
Is so stressed
так напряжена.
Just understand you stop me thinking I'm less
Просто пойми, ты мешаешь мне думать, что я хуже.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил,
To give us everything we can get
чтобы дать нам все, что мы можем получить.
I know you'd live inside a tent but you deserve more than that
Я знаю, ты бы жила в палатке, но ты заслуживаешь большего.
This music will not last forever and I promise you that's
Эта музыка не будет длиться вечно, и я обещаю тебе, что это
When I will give you every single flipping second I have
когда я отдам тебе каждую чертову секунду, которая у меня есть.
My father said I'd date a queen
Мой отец сказал, что я буду встречаться с королевой,
And I think that I found her
и я думаю, что нашел ее.
I simply need you to belive
Мне просто нужно, чтобы ты поверила,
And our love will get louder
и наша любовь станет громче.
I know some things aren't how they seem
Я знаю, что некоторые вещи не такие, какими кажутся,
But I promise you now that
но я обещаю тебе сейчас, что
I'll care for you just care for me
я буду заботиться о тебе, просто заботься обо мне,
And we'll make it no doubt
и мы справимся, без сомнения.
I shout out loud in the crowd and thats how I got to this stage
Я кричу в толпе, и вот как я попал на эту сцену.
From writing 1 page to 5 pages then from 5 onto 8
От написания 1 страницы до 5 страниц, а затем с 5 до 8
Every day, and they can love you but ain't gone through the same
каждый день, и они могут любить тебя, но не прошли через то же самое.
I swear we gon do everything if we can walk through the pain
Клянусь, мы сделаем все, если сможем пройти через боль
Together
вместе.





Writer(s): Dan Layton


Attention! Feel free to leave feedback.