LMS - A Casa Vai Abaixo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LMS - A Casa Vai Abaixo




A Casa Vai Abaixo
La maison va s'effondrer
Isso é assim, vocês pensavam que o mambo não ia bater né?
C'est comme ça, tu pensais que le mambo n'allait pas frapper, hein ?
DJ, manda vir
DJ, envoie-le
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
A casa vai abaixo, tou a enlouquecer
La maison va s'effondrer, je suis déjà en train de devenir fou
O ambiente tão bom, que eu nem tou a perceber (boom)
L'ambiance est tellement bonne que je ne fais même pas attention (boom)
É a loucura, a festa não para
C'est la folie, la fête ne s'arrête pas
Não faz isso be-bela, isso é coisa rara (boom)
Ne fais pas ça ma belle, c'est rare (boom)
Não sou uma estrela, mas brilho no escuro
Je ne suis pas une star, mais je brille dans le noir
Com essa 'má vida, mulher e bebida, criamo o próprio futuro (boom)
Avec cette "mauvaise vie", les femmes et l'alcool, on crée notre propre avenir (boom)
descolámos, siga pra outro mundo
On s'est décollés, suivez-moi pour un autre monde
A casa vai abaixo, então façam barulho
La maison va s'effondrer, alors faites du bruit
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, essa
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, cette
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, essa
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, cette
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, essa
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, cette
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, let's go!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, allons-y !
Sentiste a mistura, baunilha e chocolate
Tu as senti le mélange, la vanille et le chocolat
Temos vários sabores, mas isso é à parte (boom)
On a plusieurs saveurs, mais c'est à part (boom)
És um bombom, 'tás no ponto
Tu es un bonbon, tu es au point
Eu sou guloso e vou morder o teu corpo (boom)
Je suis gourmand et je vais mordre ton corps (boom)
Intimidei hmm, tava brincar
Je t'ai intimidée hmm, je faisais juste une blague
Pisas-te o risco, mordes-te o isco, mas eu vim txilar (boom)
Tu as pris le risque, tu as mordu à l'hameçon, mais je suis juste venu t'embêter (boom)
descolamos, siga pra outro mundo
On s'est décollés, suivez-moi pour un autre monde
A casa vai abaixo, então façam barulho
La maison va s'effondrer, alors faites du bruit
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas porque é que insistes, se sabes que eu sou bandido
Mais pourquoi tu insistes, sachant que je suis un bandit
Sou fingido, abusado e muito atrevido
Je suis faux, abusif et très audacieux
És muito panca, queres me abusar
Tu es très forte, tu veux juste abuser de moi
És oferecida, assumida, mas hoje não te vou trincar (boom)
Tu te donnes de l'importance, tu es assumée, mais aujourd'hui je ne te prendrai pas (boom)
Sua safada, hoje eu não te pego
Sale petite, aujourd'hui je ne te prendrai pas
Sou filho da noite, chama-me homem morcego (boom)
Je suis un fils de la nuit, appelle-moi l'homme chauve-souris (boom)
descolámos, siga pra outro mundo
On s'est décollés, suivez-moi pour un autre monde
A casa vai abaixo, então façam barulho
La maison va s'effondrer, alors faites du bruit
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Mas hoje deitamos a casa abaixo, a casa abaixo
Mais aujourd'hui, on fait tomber la maison, la maison
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now (assim)
C'est parti maintenant (comme ça)
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now (LMS)
C'est parti maintenant (LMS)
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now
C'est parti maintenant
Here we go now
C'est parti maintenant
'tamos na via, hoje é dia de txilo
On est déjà en route, aujourd'hui c'est le jour du plaisir
Swag sempre em dia, essa vida me kuiou
Le swag est toujours au top, cette vie m'a élevé
Trazemos carga bruta esse mambo vai ser show
On amène du lourd, ce mambo va être un spectacle
Avisa os mais quentes que LMS chegou
Prévenez les plus chauds, LMS est arrivé





Writer(s): Lms


Attention! Feel free to leave feedback.