LNQ - People I Used to Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LNQ - People I Used to Know




It was me, i just can't believe,
Это был я, я просто не могу поверить.
You're someone else.
Ты-кто-то другой.
With one kiss you'll have me.
Одним поцелуем ты овладеешь мной.
I wanna look into your eyes
Я хочу посмотреть в твои глаза.
To feel that special peace.
Ощутить этот особый покой.
Love me, love me, love me...
Люби меня, люби меня, люби меня...
I'll be here for you, if you ever need me x 4
Я буду рядом с тобой, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь.
I've been waiting for so long,
Я так долго ждал...
It started to kill me.
Это начало убивать меня.
What do I have to do?
Что я должен сделать?
It's like she's cast a spell,
Она словно наложила чары,
I wish I knew how to break it.
Жаль, я не знаю, как их разрушить.
So you'll take little notice of me.
Так что ты будешь обращать на меня мало внимания.
Love me love me, ...
Люби меня, люби меня ...
Yeah yeah
Да да
I wanna take you away
Я хочу забрать тебя отсюда.
And forget about life for a while,
И забудь на время о жизни.
Drifting through the world and you'll see,
Дрейфуя по миру, и ты увидишь,
Where I can hold you
Где я смогу тебя удержать.
You look so happy with her
Ты выглядишь такой счастливой с ней.
I wouldn't want to tear you apart
Я не хочу разрывать тебя на части.
Whatever happens
Что бы ни случилось
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала.
I've been waiting for so long
Я так долго ждал.
It started to kill me
Это начало убивать меня.
What do I have to do?
Что я должен сделать?
It's like she's cast a spell
Она словно околдовала меня.
I wish I knew how to break it
Жаль, что я не знаю, как разбить его.
So you'll take little notice of me
Так что ты будешь обращать на меня мало внимания.
Love me, love me...
Люби меня, люби меня...
I'll be here for you, If you'll ever need me x 4
Я буду рядом с тобой, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь.
Yeah yeah
Да да





Writer(s): JONI LJUNGQVIST


Attention! Feel free to leave feedback.