Lyrics and translation LNT vīru kvartets - Melnā Pantēra

Melnā Pantēra

Man tēvs bija dārznieks, es dārznieka dēls
Mans tēvs audzēj' gurķus, bet gurķojos es
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Mans tēvs bija podnieks, es podnieka dēls
Mans tēvs taisa podus, bet podus gāžu es
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Mans tēvs bija zārcnieks, es zārcnieka dēls
Mans tēvs taisa zārkus, bet līķus taisu es
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Mans tēvs bija jātnieks, es jātnieka dēls
Mans tēvs jāja zirgus, bet meitas jāju es
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā
Ei, melnā pantēra baigi lunkanā, šī nakts ar tevi nav pirmā pēdējā

La Panthère Noire

Mon père était jardinier, moi le fils du jardinier
Mon père cultivait des concombres, et moi je les consommais
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Mon père était potier, moi le fils du potier
Mon père faisait des pots, et moi je les renversais
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Mon père était cercueil, moi le fils du cercueil
Mon père faisait des cercueils, et moi je faisais des cadavres
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Mon père était cavalier, moi le fils du cavalier
Mon père chevauchait des chevaux, et moi je chevauchais des filles
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière
Hé, Panthère noire, si douce, cette nuit avec toi n'est pas la première ni la dernière