LO - Wake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LO - Wake




Wake
Réveille-toi
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From all the fucking hate
De toute cette putain de haine
I wanna wake the world
Je veux réveiller le monde
And make a fucking name
Et me faire un nom de merde
I want the money back
Je veux l'argent en retour
And the office with the babe
Et le bureau avec la nana
Don't wanna die tonight
Je ne veux pas mourir ce soir
Just wanna play the game
Je veux juste jouer au jeu
That ma fucking psycho
Ce putain de psycho
Making people riot
Qui fait émeuter les gens
Cause he's a bitch that's silent
Parce qu'il est une salope silencieuse
Starting all this violence
Qui déclenche toute cette violence
Time to clean the state
Il est temps de nettoyer l'état
That commy better pray
Ce communiste ferait mieux de prier
Cause if he tries to cross me
Parce que s'il essaie de me croiser
He better clean that meat
Il ferait mieux de nettoyer cette viande
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From all the fucking hate
De toute cette putain de haine
I wanna wake the world
Je veux réveiller le monde
And make a fucking name
Et me faire un nom de merde
I want the money back
Je veux l'argent en retour
And the office with the babe
Et le bureau avec la nana
Don't wanna die tonight
Je ne veux pas mourir ce soir
Just wanna play the game
Je veux juste jouer au jeu
You corrupt the kid
Tu corromps les gosses
And make me fucking hate
Et me fais détester de façon dégoûtante
Everyone I love
Tous ceux que j'aime
Cause you just a fucking fake
Parce que tu n'es qu'une fausse
Now I'm crying out
Maintenant je pleure
For a chance to escape
Pour une chance de m'échapper
Now my life is down
Maintenant ma vie est en ruine
Cause all they do is make us slaves
Parce que tout ce qu'ils font est de nous faire esclaves
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From all the fucking hate
De toute cette putain de haine
I wanna wake the world
Je veux réveiller le monde
And make a fucking name
Et me faire un nom de merde
I want the money back
Je veux l'argent en retour
And the office with the babe
Et le bureau avec la nana
Don't wanna die tonight
Je ne veux pas mourir ce soir
Just wanna play the game
Je veux juste jouer au jeu
Yeah I'm going off now cause you know you
Ouais je pars maintenant parce que tu sais que tu
Made me
M'as fait
Killed the whole scene with your fake little lady
Tu as tué toute la scène avec ta petite dame bidon
I hope you fucking see that your snitching don't work
J'espère que tu vois bien que tes dénonciations ne marchent pas
Cause I'm a big dog you gonna be in the dirt
Parce que je suis un gros chien, tu vas te retrouver dans la poussière
Your jealousy is shit don't come around me now
Ta jalousie c'est de la merde, ne t'approche pas de moi maintenant
Bah bah black sheep gonna kick you down
Bah bah mouton noir, je vais te mettre à terre
You say be silent come live with me
Tu dis sois silencieux, viens vivre avec moi
But you're not my angel or my friend you see
Mais tu n'es ni mon ange ni mon ami, tu vois
I'm not your fucking Billman and I'm not your money pit
Je ne suis pas ton putain de Billman et je ne suis pas ton gouffre financier
I wanna kick you out cause you're such a fucking prick
Je veux te virer parce que tu es un vrai connard
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From all the fucking hate
De toute cette putain de haine
I wanna wake the world
Je veux réveiller le monde
And make a fucking name
Et me faire un nom de merde
I want the money back
Je veux l'argent en retour
And the office with my babe
Et le bureau avec ma nana
Don't wanna die tonight
Je ne veux pas mourir ce soir
Just wanna play the game
Je veux juste jouer au jeu
999 total anarchy
999 anarchie totale
All hail god and Jesus on me
Gloire à Dieu et à Jésus sur moi





Writer(s): Logan Abdo


Attention! Feel free to leave feedback.