LO LA - PCH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LO LA - PCH




PCH
PCH
I might be outta my head
Je suis peut-être folle
Dreamed last you brought me sunflowers in bed
J'ai rêvé la nuit dernière que tu m'apportais des tournesols au lit
Loved the shape of your lips
J'aimais la forme de tes lèvres
For the first time we kissed
La première fois qu'on s'est embrassés
Said my strawberry lipstick
Tu as dit que mon rouge à lèvres fraise
Tasted fantastic
Avait un goût fantastique
And you asked me what i wanted
Et tu m'as demandé ce que je voulais
And i said
Et j'ai dit
I'm dreamin' dreamin' that you will call me
Je rêve, je rêve que tu vas m'appeler
Cause I don't know how to talk to
Parce que je ne sais pas comment te parler
You but I just adore you and I'm
Mais je t'adore et je suis
Wishin' wishin' that you would notice
J'espère, j'espère que tu vas me remarquer
Me for a chance I cant stop getting lost inside your eyes
Pour une chance, je ne peux pas arrêter de me perdre dans tes yeux
I wanna drive down pch with you
Je veux conduire sur la PCH avec toi
Wearin' those pink cowboy hats and do
Porter ces chapeaux de cowboy roses et
Everything i ever wanted wanted to do with you and Sippin water too
Faire tout ce que j'ai toujours voulu faire avec toi et boire de l'eau aussi
Cuz i dont like to drink
Parce que je n'aime pas boire
And everytime that someone offers
Et chaque fois que quelqu'un me propose
I just wanna scream
J'ai envie de crier
Maybe all of this would only happen in a dream
Peut-être que tout ça n'arriverait que dans un rêve
But who am I to care whats fake and what's reality
Mais qui suis-je pour me soucier de ce qui est faux et de ce qui est réel
Beachwood café 2 PM we'd
Le Beachwood Café à 14h00, on
Hit the beach and dance again
On va aller à la plage et danser encore
Until the sun goes down on a summer evening
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur une soirée d'été
I'm dreamin' dreamin' that you will call me Cause I don't know how to talk to
Je rêve, je rêve que tu vas m'appeler Parce que je ne sais pas comment te parler
You but I just adore you and I'm
Mais je t'adore et je suis
Wishin' wishin' that you would notice
J'espère, j'espère que tu vas me remarquer
Me for a chance i cant stop getting lost inside your eyes
Pour une chance, je ne peux pas arrêter de me perdre dans tes yeux
I might be outta my mind
Je suis peut-être folle
Dreamed last night you told me you would be mine and told me i'm golden
J'ai rêvé la nuit dernière que tu m'as dit que tu serais à moi et que tu m'as dit que j'étais dorée
Oh the spell that you're holdin'
Oh, le charme que tu as
Over me so easily
Sur moi si facilement
I can't stop thinkin bout you
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
And what you do to me
Et ce que tu me fais
Beachwood café 2 PM we'd
Le Beachwood Café à 14h00, on
Hit the beach and dance again
On va aller à la plage et danser encore
Until the sun goes down on a summer evening
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur une soirée d'été
I'm dreamin' dreamin' that you will call me Cause I don't know how to talk to
Je rêve, je rêve que tu vas m'appeler Parce que je ne sais pas comment te parler
You but I just adore you and I'm
Mais je t'adore et je suis
Wishin' wishin' that you would notice
J'espère, j'espère que tu vas me remarquer
Me for a chance i cant stop getting lost inside your eyes
Pour une chance, je ne peux pas arrêter de me perdre dans tes yeux





Writer(s): Dariush Apfelthaler, Lola Ficks-chen


Attention! Feel free to leave feedback.