LO LA - Take Me Away (Freaky Friday) - translation of the lyrics into French
LO LA Take Me Away (Freaky Friday)

LO LA - Take Me Away (Freaky Friday)

Lyrics and translation LO LA - Take Me Away (Freaky Friday)




Take Me Away (Freaky Friday)
Emmène-moi (Vendredi fou)
Get up, get out
Lève-toi, sors
Move 'em, move 'em, there's no doubt
Bouge-les, bouge-les, il n'y a aucun doute
I'm all wrong, you're right
Je suis toute fausse, tu as raison
It's all the same with you
C'est la même chose avec toi
I'm too thin, too fat
Je suis trop mince, trop grosse
You ask why
Tu demandes pourquoi
So why, so why?
Alors pourquoi, pourquoi ?
So why, so why?
Alors pourquoi, pourquoi ?
On and on
Toujours et toujours
And on and on
Et toujours et toujours
On and on
Toujours et toujours
And on and on
Et toujours et toujours
Don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
I wanna get out
Je veux sortir
Hey, take me away
Hé, emmène-moi
I want to shout out
Je veux crier
Take me away, away
Emmène-moi, emmène-moi
Away, away, away
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Round and round, here we go again
Tourne et tourne, on y retourne
Same old start, same old end
Le même vieux début, la même vieille fin
Turn my head and turn back again
J'ai tourné la tête et j'ai regardé en arrière
Same old stuff, never ends
La même vieille chose, ça ne finit jamais
Do this, do that
Fais ceci, fais cela
Can't deal, can't deal with that
Je ne peux pas gérer, je ne peux pas gérer ça
I tune in, tune out
Je branche, j'éteins
I've heard it all before
J'ai déjà tout entendu
Hello, goodbye
Bonjour, au revoir
Never asking me why
Ne me demandant jamais pourquoi
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye
Au revoir
On and on
Toujours et toujours
And on and on
Et toujours et toujours
On and on
Toujours et toujours
And on and on
Et toujours et toujours
Don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
I wanna get out
Je veux sortir
Hey, take me away
Hé, emmène-moi
I want to shout out
Je veux crier
Take me away, away
Emmène-moi, emmène-moi
Away, away, away
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
I wanna get out
Je veux sortir
Hey, take me away
Hé, emmène-moi
I want to shout out
Je veux crier
Take me away, away
Emmène-moi, emmène-moi
Away, away, away
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
I wanna get out
Je veux sortir
Hey, take me away
Hé, emmène-moi
I want to shout out
Je veux crier
Take me away, away
Emmène-moi, emmène-moi
Away, away, away
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Round and round, here we go again
Tourne et tourne, on y retourne
Same old story, the same old end
La même vieille histoire, la même vieille fin
Turn my head and turn back again
J'ai tourné la tête et j'ai regardé en arrière
Same old stuff, never ends
La même vieille chose, ça ne finit jamais




Writer(s): Belinda Reid, Barry Palmer, Jaclyn Pearson, Andrew John Klippel, Micaela Slayford, Jessicca Anne Bennett
LO LA - Take Me Away (Freaky Friday)
Album
Take Me Away (Freaky Friday)
date of release
16-04-2021

1 Take Me Away (Freaky Friday)
Attention! Feel free to leave feedback.