Lyrics and translation LO LA - thunderstorm

thunderstorm

I don't like to sleep at night
Thinkin' bout you all the time
Friends all tell me im insane
Rain is fallin' on my face

I don't really care that much
Seein' you is such a rush
Tellin' me im bein' played
They don't know I like the games

My mind can't stop wandering
Cuz chaos is the norm now

Seein' you each time you leave
My head becomes a thunderstorm

My heads always in the clouds
When you say my name out loud
Everything you do I swear
Puts me in a trance to where

Nothing really feels the same
I feel like I've gone insane
I will never be the same
Since you kissed me in the rain

My mind can't stop wandering
Cuz chaos is the norm now

Seein' you each time you leave
My head is in a thunderstorm

It's raining hard I see your face
On the ground in puddles babe
What am I supposed to do
Everywhere I look is you

See you when I close my eyes
Thunder is my paradise
Love it cuz it drains the sound
All my thoughts of you are loud

My mind can't stop wandering
Cuz chaos is the norm now

It's raining and it's pouring
Without you life is boring
I need an umbrella
To hide me from your weather

orage

Je n'aime pas dormir la nuit
Je pense à toi tout le temps
Mes amis me disent que je suis folle
La pluie me tombe sur le visage

Je m'en fiche vraiment
Te voir est un tel rush
Ils me disent que je me fais jouer
Ils ne savent pas que j'aime les jeux

Mon esprit ne peut s'arrêter de vagabonder
Car le chaos est la norme maintenant

Te voir à chaque fois que tu pars
Ma tête devient un orage

Ma tête est toujours dans les nuages
Quand tu dis mon nom à haute voix
Tout ce que tu fais, je te jure
Me met dans une transe où

Rien ne se sent vraiment pareil
J'ai l'impression d'être devenue folle
Je ne serai plus jamais la même
Depuis que tu m'as embrassée sous la pluie

Mon esprit ne peut s'arrêter de vagabonder
Car le chaos est la norme maintenant

Te voir à chaque fois que tu pars
Ma tête est dans un orage

Il pleut fort, je vois ton visage
Sur le sol dans les flaques d'eau, bébé
Que suis-je censée faire
Partout où je regarde, c'est toi

Je te vois quand je ferme les yeux
Le tonnerre est mon paradis
Je l'aime parce qu'il draine le son
Toutes mes pensées de toi sont fortes

Mon esprit ne peut s'arrêter de vagabonder
Car le chaos est la norme maintenant

Il pleut et il pleut
Sans toi, la vie est ennuyeuse
J'ai besoin d'un parapluie
Pour me cacher de ton temps