LO LA - backseat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LO LA - backseat




backseat
siège arrière
Riding in his car, I know we shouldn't start
Je roule dans ta voiture, je sais qu’on ne devrait pas commencer
But I wanna take it farther
Mais j’ai envie d’aller plus loin
Riding in his car, I know we shouldn't start
Je roule dans ta voiture, je sais qu’on ne devrait pas commencer
But I wanna take it farther
Mais j’ai envie d’aller plus loin
I'm becoming numb
Je deviens insensible
To the bad things that you've done
Aux mauvaises choses que tu as faites
When I see you, they don't matter
Quand je te vois, elles n’ont plus d’importance
So bittersweet, finally have you
C’est tellement doux-amer, enfin je t’ai
Said I would leave, but now I don't want to
J’ai dit que je partirais, mais maintenant je ne veux plus
I'm zoning out, hearts beating fast
Je suis ailleurs, nos cœurs battent vite
He pulls off the road, we get in the back seat
Tu sors de la route, on va à l’arrière
Touch me, no regrets
Touche-moi, sans regret
I'm so lonely
Je suis si seule
Just make me forget
Fais-moi oublier
You're not for me
Tu n’es pas pour moi
Tide is getting high and I feel the tension rise
La marée monte et je sens la tension monter
When you say my name, it echoes
Quand tu dis mon nom, il résonne
Moonlight on his face that I'm trying to erase
La lune sur ton visage que j’essaie d’effacer
But I still don't wanna let go
Mais je ne veux toujours pas te lâcher
So bittersweet, said I would leave you
C’est tellement doux-amer, j’ai dit que je te quitterais
You said goodbye, now, I don't want to
Tu as dit au revoir, maintenant, je ne veux plus
I'm zoning out, hearts beating fast
Je suis ailleurs, nos cœurs battent vite
He pulls off the road, we get in the back seat
Tu sors de la route, on va à l’arrière
Touch me, no regrets
Touche-moi, sans regret
I'm so lonely
Je suis si seule
Just make me forget
Fais-moi oublier
You're not for me
Tu n’es pas pour moi
I'm so lonely
Je suis si seule
You're not for me
Tu n’es pas pour moi
Just make me forget
Fais-moi oublier
You're not for me
Tu n’es pas pour moi





Writer(s): Dariush Apfelthaler, Lola Ficks-chen, Gavin Hudner


Attention! Feel free to leave feedback.