Lyrics and translation LO LA - Every Day

Every Day

We were here before don't you remember baby
Sippin' from our glasses talkin' 'bout how life was changing
Everything was perfect in that moment, until she came
She cut me off and spilled her drink you went and helped her clean it
I thought that you'd be back when you said that you were leavin'
But when you never did I knew that you had never cared at all

Do you wanna do you wanna hear the things I've done for you
And do you wanna do you wanna know how much I think of you

Every day I'm thinkin' 'bout you 'bout us 'bout how you've changed
I wish I stayed, 'cause when I left I should've known you'd go away
Great, now I'm all alone again
Today, I woke up happy now I'm all depressed again

Don't you think it's crazy how we always seem to run in
To each other boy, now that's gotta mean somethin'
Not tryin' to overthink but boy you got me freakin' out
It throws me off I hate it how you always want attention
From everyone but me when you hear her name is mentioned
I have had enough of it, I'm over it, just cut me out

Do you wanna do you wanna hear the things I've done for you
And do you wanna do you wanna know how much I think of you

Every day I'm thinkin' 'bout you 'bout us 'bout how you've changed
I wish I stayed, 'cause when I left I should've known you'd go away
Great, now I'm all alone again
Today, I woke up happy now I'm all depressed again

Now I'm all depressed again

Boy I don't know what it is about you
The more you like her the more I'm into you
Is it wrong to think that that's so right
My days my world revolve around you
I dream all day and night about you
And worst of all you feel that way towards her

Every day I'm thinkin' 'bout you 'bout us 'bout how you've changed
I wish I stayed, 'cause when I left I should've known you'd go away
Great, now I'm all alone again
Today, I woke up happy now I'm all depressed again

Chaque jour

On était là avant, tu te souviens bébé
On sirotait dans nos verres, on parlait de comment la vie changeait
Tout était parfait à ce moment-là, jusqu'à ce qu'elle arrive
Elle m'a coupé la parole et a renversé son verre, tu l'as aidée à nettoyer
Je pensais que tu reviendrais quand tu as dit que tu partais
Mais quand tu ne l'as jamais fait, j'ai compris que tu n'avais jamais vraiment tenu à moi

Tu veux tu veux entendre ce que j'ai fait pour toi
Et tu veux tu veux savoir combien je pense à toi

Chaque jour, je pense à toi, à nous, à comment tu as changé
J'aurais aimé être restée, car en partant, j'aurais dû savoir que tu partirais
Super, maintenant je suis toute seule à nouveau
Aujourd'hui, je me suis réveillée heureuse, maintenant je suis déprimée à nouveau

Tu ne trouves pas ça fou comment on se retrouve toujours
L'un envers l'autre mon chéri, ça doit bien signifier quelque chose
Je n'essaie pas de trop réfléchir, mais mon chéri, tu me fais flipper
Ça me perturbe, je déteste la façon dont tu veux toujours l'attention
De tout le monde sauf moi, quand tu entends son nom
J'en ai marre, je suis à bout, oublie-moi

Tu veux tu veux entendre ce que j'ai fait pour toi
Et tu veux tu veux savoir combien je pense à toi

Chaque jour, je pense à toi, à nous, à comment tu as changé
J'aurais aimé être restée, car en partant, j'aurais dû savoir que tu partirais
Super, maintenant je suis toute seule à nouveau
Aujourd'hui, je me suis réveillée heureuse, maintenant je suis déprimée à nouveau

Maintenant je suis déprimée à nouveau

Mon chéri, je ne sais pas ce que c'est avec toi
Plus tu l'aimes, plus je suis attirée par toi
Est-ce que c'est mal de penser que c'est si bien
Mes journées, mon monde tournent autour de toi
Je rêve de toi jour et nuit
Et le pire, c'est que tu ressens ça pour elle

Chaque jour, je pense à toi, à nous, à comment tu as changé
J'aurais aimé être restée, car en partant, j'aurais dû savoir que tu partirais
Super, maintenant je suis toute seule à nouveau
Aujourd'hui, je me suis réveillée heureuse, maintenant je suis déprimée à nouveau