Lyrics and translation LO LA - Every Day

Every Day

We were here before don't you remember baby
Sippin' from our glasses talkin' 'bout how life was changing
Everything was perfect in that moment, until she came
She cut me off and spilled her drink you went and helped her clean it
I thought that you'd be back when you said that you were leavin'
But when you never did I knew that you had never cared at all

Do you wanna do you wanna hear the things I've done for you
And do you wanna do you wanna know how much I think of you

Every day I'm thinkin' 'bout you 'bout us 'bout how you've changed
I wish I stayed, 'cause when I left I should've known you'd go away
Great, now I'm all alone again
Today, I woke up happy now I'm all depressed again

Don't you think it's crazy how we always seem to run in
To each other boy, now that's gotta mean somethin'
Not tryin' to overthink but boy you got me freakin' out
It throws me off I hate it how you always want attention
From everyone but me when you hear her name is mentioned
I have had enough of it, I'm over it, just cut me out

Do you wanna do you wanna hear the things I've done for you
And do you wanna do you wanna know how much I think of you

Every day I'm thinkin' 'bout you 'bout us 'bout how you've changed
I wish I stayed, 'cause when I left I should've known you'd go away
Great, now I'm all alone again
Today, I woke up happy now I'm all depressed again

Now I'm all depressed again

Boy I don't know what it is about you
The more you like her the more I'm into you
Is it wrong to think that that's so right
My days my world revolve around you
I dream all day and night about you
And worst of all you feel that way towards her

Every day I'm thinkin' 'bout you 'bout us 'bout how you've changed
I wish I stayed, 'cause when I left I should've known you'd go away
Great, now I'm all alone again
Today, I woke up happy now I'm all depressed again

Каждый день

Мы были здесь раньше, разве ты не помнишь, малыш?
Потягивали напитки из бокалов, говорили о том, как меняется жизнь.
В тот момент все было идеально, пока не появилась она.
Она оттолкнула меня, пролила свой напиток, а ты пошел помогать ей убирать.
Я думала, что ты вернешься, когда сказал, что уходишь.
Но когда ты так и не вернулся, я поняла, что тебе было все равно.

Хочешь ли ты, хочешь ли ты услышать о том, что я для тебя делала?
И хочешь ли ты, хочешь ли ты знать, как много ты для меня значишь?

Каждый день я думаю о тебе, о нас, о том, как ты изменился.
Жаль, что я ушла, ведь когда я уходила, мне следовало знать, что ты уйдешь.
Замечательно, теперь я снова одинока.
Сегодня я проснулась счастливой, а теперь снова в депрессии.

Тебе не кажется странным, что мы все время сталкиваемся?
С тобой, малыш, это же должно что-то значить?
Не пытаюсь надумывать, но ты сводишь меня с ума.
Меня бесит, как ты всегда хочешь внимания.
От всех, кроме меня, когда слышишь, как упоминают ее имя.
С меня хватит, я сыта по горло, просто вычеркни меня.

Хочешь ли ты, хочешь ли ты услышать о том, что я для тебя делала?
И хочешь ли ты, хочешь ли ты знать, как много ты для меня значишь?

Каждый день я думаю о тебе, о нас, о том, как ты изменился.
Жаль, что я ушла, ведь когда я уходила, мне следовало знать, что ты уйдешь.
Замечательно, теперь я снова одинока.
Сегодня я проснулась счастливой, а теперь снова в депрессии.

Теперь я снова в депрессии.

Малыш, я не знаю, что это с тобой.
Чем больше ты любишь ее, тем больше ты мне нравишься.
Разве это неправильно - думать, что это так правильно?
Мои дни, мой мир вращаются вокруг тебя.
Я мечтаю о тебе дни и ночи напролет.
И хуже всего то, что ты испытываешь то же самое к ней.

Каждый день я думаю о тебе, о нас, о том, как ты изменился.
Жаль, что я ушла, ведь когда я уходила, мне следовало знать, что ты уйдешь.
Замечательно, теперь я снова одинока.
Сегодня я проснулась счастливой, а теперь снова в депрессии.