Lyrics and translation LO LA - movie kinda love

movie kinda love

Sometimes I just wanna know what it would feel like
To be in films where the characters in love right
Wanna run through fields with flowers in hair
We talk for hours take a shower then you kiss me in my bed

And then we wake up and you're kissin' me good morning
You make me breakfast cuz i told you i was starvin'
You made my waffles light
'Cause you know what i like
And i didn't even have to tell you cuz you know me right

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

I really want the kind of love they have in movies
I could be the singer and you could be my groupie
The world would stop when we look into each other's eyes
And when it rains you put your coat down so my shoes are dry

And i know one day if we ever went sailing
You'd hold my waist, front-of-the-ship jack-rose things
You'd draw my body right
Look at the stars so bright
Love you to the moon & back we'd say it every night

I just want that
Movie kinda love
Serenade me in a stadium
Climb my balcony & give me flowers
Kiss me in the rain losin' track of all the hours
Write me poems
Sweep me off my feet
Dance with me at midnight while
We're singing on the beach
Dinner under candlelight
Every night's a movie night
Fall in love after we fight
Knowin' how to love me right

Любовь как в кино

Иногда мне просто хочется знать, каково это -
Быть в фильмах, где герои влюбляются,
Хочу бежать по полю с цветами в волосах,
Мы будем говорить часами, примем душ, а потом ты поцелуешь меня в постели.

А потом мы проснемся, и ты поцелуешь меня с добрым утром,
Ты приготовишь мне завтрак, потому что я скажу, что умираю с голоду,
Ты приготовишь мне воздушные вафли,
Потому что ты знаешь, что я люблю,
И мне даже не придется тебе говорить, потому что ты знаешь меня.

Я просто хочу такой
Любви как в кино,
Чтобы ты пел мне серенады на стадионе,
Залезал на мой балкон и дарил цветы,
Целовал меня под дождем, теряя счет времени,
Писал мне стихи,
Сбивал с ног,
Танцевал со мной в полночь,
Пока мы поем на берегу,
Ужин при свечах,
Каждая ночь - как в кино,
Влюбляться после ссоры,
Зная, как любить меня правильно.

Я правда хочу такую любовь, как в кино,
Я могла бы быть певицей, а ты - моим фанатом,
Мир останавливался бы, когда мы смотрим друг другу в глаза,
А когда идет дождь, ты снимаешь пиджак, чтобы мои туфли не промокли.

И я знаю, что однажды, если мы когда-нибудь отправимся в плавание,
Ты обнимешь меня за талию, как Джек и Роуз на носу корабля,
Ты нарисуешь мое тело,
Мы будем смотреть на яркие звезды,
Говорить "люблю тебя до луны и обратно" каждую ночь.

Я просто хочу такой
Любви как в кино,
Чтобы ты пел мне серенады на стадионе,
Залезал на мой балкон и дарил цветы,
Целовал меня под дождем, теряя счет времени,
Писал мне стихи,
Сбивал с ног,
Танцевал со мной в полночь,
Пока мы поем на берегу,
Ужин при свечах,
Каждая ночь - как в кино,
Влюбляться после ссоры,
Зная, как любить меня правильно.