mystery boy - LO LA translation in German

mystery boy

Ridin' your bike down my street again
Wish you would stop so we could've met
You look so good in that jacket with the hood
How could I face you in my sweats?

You stop for a minute
My heart was racing so fast, I missed it
What did I do?

Mystery boy, I'm miserable thinkin' about you
I should've stopped, but my head was tellin' me not to
I've so much regret knowing I'll never be closer to you
I'm filled with this void that should've been occupied by you
Wish I could turn back time
And make you mine
If you came back, I'd change my mind, mystery boy
Mystery boy

Now I'll never even know your name
Really I'm the only one to blame
What could've been, I'll never know, I'll never see
Wonder if you ever think of me

You had stopped for a minute
But I was so scared of speakin', I didn't
Now I'm so blue

Mystery boy, I'm miserable thinkin' about you
I should've stopped, but my head was tellin' me not to
I've so much regret knowing I'll never be closer to you
I'm filled with this void that should've been occupied by you
Wish I could turn back time
And make you mine
If you came back, I'd change my mind, mystery boy
Mystery boy

Mystery boy, boy I'm so lonely
I wanna move on, but it's just not in me to try
I'd rather cry
Mystery boy, I know you're out there
I'm sorry I ran, boy it's just not fair
A person I've never met, you make me feel so much regret
Mystery boy, boy I am begging you
Don't be annoyed, swear I'd be good to you
How did I get like this?
Something inside me just needs to see you again

See you again

Geheimnisvoller Junge

Du fährst wieder mit deinem Fahrrad meine Straße entlang
Ich wünschte, du würdest anhalten, damit wir uns hätten treffen können
Du siehst so gut aus in dieser Jacke mit Kapuze
Wie könnte ich dir in meinen Jogginghosen gegenübertreten?

Du hältst für eine Minute an
Mein Herz raste so schnell, ich habe es verpasst
Was habe ich getan?

Geheimnisvoller Junge, ich bin elend, wenn ich an dich denke
Ich hätte anhalten sollen, aber mein Kopf sagte mir, ich solle es nicht tun
Ich bereue es so sehr, zu wissen, dass ich dir nie näher sein werde
Ich bin erfüllt von dieser Leere, die von dir hätte besetzt sein sollen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und dich zu meinem machen
Wenn du zurückkämst, würde ich meine Meinung ändern, geheimnisvoller Junge
Geheimnisvoller Junge

Jetzt werde ich nicht einmal deinen Namen erfahren
Wirklich, ich bin die Einzige, die Schuld hat
Was hätte sein können, werde ich nie erfahren, werde ich nie sehen
Ich frage mich, ob du jemals an mich denkst

Du hattest für eine Minute angehalten
Aber ich hatte solche Angst zu sprechen, ich tat es nicht
Jetzt bin ich so traurig

Geheimnisvoller Junge, ich bin elend, wenn ich an dich denke
Ich hätte anhalten sollen, aber mein Kopf sagte mir, ich solle es nicht tun
Ich bereue es so sehr, zu wissen, dass ich dir nie näher sein werde
Ich bin erfüllt von dieser Leere, die von dir hätte besetzt sein sollen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und dich zu meinem machen
Wenn du zurückkämst, würde ich meine Meinung ändern, geheimnisvoller Junge
Geheimnisvoller Junge

Geheimnisvoller Junge, Junge, ich bin so einsam
Ich möchte weitermachen, aber es liegt einfach nicht in mir, es zu versuchen
Ich würde lieber weinen
Geheimnisvoller Junge, ich weiß, du bist da draußen
Es tut mir leid, dass ich weggelaufen bin, Junge, es ist einfach nicht fair
Eine Person, die ich nie getroffen habe, du lässt mich so viel bereuen
Geheimnisvoller Junge, Junge, ich flehe dich an
Sei nicht verärgert, ich schwöre, ich wäre gut zu dir
Wie bin ich so geworden?
Etwas in mir muss dich einfach wiedersehen

Dich wiedersehen