Lyrics and translation LO LA - mystery boy

mystery boy

Ridin' your bike down my street again
Wish you would stop so we could've met
You look so good in that jacket with the hood
How could I face you in my sweats?

You stop for a minute
My heart was racing so fast, I missed it
What did I do?

Mystery boy, I'm miserable thinkin' about you
I should've stopped, but my head was tellin' me not to
I've so much regret knowing I'll never be closer to you
I'm filled with this void that should've been occupied by you
Wish I could turn back time
And make you mine
If you came back, I'd change my mind, mystery boy
Mystery boy

Now I'll never even know your name
Really I'm the only one to blame
What could've been, I'll never know, I'll never see
Wonder if you ever think of me

You had stopped for a minute
But I was so scared of speakin', I didn't
Now I'm so blue

Mystery boy, I'm miserable thinkin' about you
I should've stopped, but my head was tellin' me not to
I've so much regret knowing I'll never be closer to you
I'm filled with this void that should've been occupied by you
Wish I could turn back time
And make you mine
If you came back, I'd change my mind, mystery boy
Mystery boy

Mystery boy, boy I'm so lonely
I wanna move on, but it's just not in me to try
I'd rather cry
Mystery boy, I know you're out there
I'm sorry I ran, boy it's just not fair
A person I've never met, you make me feel so much regret
Mystery boy, boy I am begging you
Don't be annoyed, swear I'd be good to you
How did I get like this?
Something inside me just needs to see you again

See you again

garçon mystérieux

Je te vois rouler à vélo dans ma rue encore une fois
J'aurais aimé que tu t'arrêtes pour qu'on se rencontre
Tu as l'air tellement bien dans cette veste avec capuche
Comment pourrais-je te faire face dans mon survêtement ?

Tu t'es arrêté une minute
Mon cœur battait si vite que j'ai raté l'occasion
Qu'est-ce que j'ai fait ?

Garçon mystérieux, je suis malheureuse de penser à toi
J'aurais dû m'arrêter, mais ma tête me disait de ne pas le faire
Je regrette tellement de savoir que je ne serai jamais plus près de toi
Je suis remplie de ce vide qui aurait dû être occupé par toi
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et te faire mien
Si tu revenais, je changerais d'avis, garçon mystérieux
Garçon mystérieux

Maintenant, je ne connaîtrai même pas ton nom
En réalité, je suis la seule à blâmer
Ce qui aurait pu être, je ne le saurai jamais, je ne le verrai jamais
Je me demande si tu penses déjà à moi

Tu t'es arrêté une minute
Mais j'avais tellement peur de parler que je ne l'ai pas fait
Maintenant, je suis tellement triste

Garçon mystérieux, je suis malheureuse de penser à toi
J'aurais dû m'arrêter, mais ma tête me disait de ne pas le faire
Je regrette tellement de savoir que je ne serai jamais plus près de toi
Je suis remplie de ce vide qui aurait dû être occupé par toi
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et te faire mien
Si tu revenais, je changerais d'avis, garçon mystérieux
Garçon mystérieux

Garçon mystérieux, garçon je suis tellement seule
Je veux aller de l'avant, mais je n'arrive pas à le faire
Je préférerais pleurer
Garçon mystérieux, je sais que tu es là-bas
Je suis désolée d'avoir couru, garçon c'est tout simplement pas juste
Une personne que je n'ai jamais rencontrée, tu me fais ressentir tellement de regrets
Garçon mystérieux, garçon je te prie
Ne sois pas fâché, j'assure que je serais bien avec toi
Comment en suis-je arrivée là ?
Quelque chose en moi a besoin de te revoir

Te revoir