Lyrics and translation LO LA - Overthinking

Overthinking

Here I am in overthinking things again
And I just can't stop wondering about how you might feel
Some days I think you're into me but other days it's hard to see
The possibility of us together

I wonder if you think about me too
And you feel the way that I feel towards you
It's thoughts like these that are on my mind, all the time

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

Now here I am, singing about you again
I'm thinking about you again, and nothing else
So many things I have to do
But I'm just so in love with you
That I can't seem to think straight anymore

I wonder if you feel the way I do
If the thought of me, does the same to you
It's thoughts like these that are on my mind, all the time

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

I try so hard to control myself
But there's somethin' bout' you that nobody else
Seems to have, it's makin' mad that you're the only thing that I can't have

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

You're all I've been, thinkin' about lately

Trop de pensées

Me revoilà à trop réfléchir encore
Et je n'arrive pas à arrêter de me demander ce que tu ressens
Parfois, je pense que tu m'aimes, mais d'autres fois, c'est difficile à voir
La possibilité que nous soyons ensemble

Je me demande si tu penses à moi aussi
Et si tu ressens ce que je ressens pour toi
Ce sont des pensées comme celles-ci qui me trottent dans la tête tout le temps

Et tu pourrais penser que je suis folle, mon chéri
Parce que je suis tellement tétanisée ces derniers temps à chaque
Fois que je te vois passer

Mais je ne peux pas déchiffrer les signes que tu laisses derrière toi
Mon chéri, tu joues avec mon esprit
Tu es tout ce à quoi je pense ces derniers temps

Maintenant, me revoilà, à chanter à nouveau de toi
Je pense à toi encore, et à rien d'autre
Tant de choses que je dois faire
Mais je suis tellement amoureuse de toi
Que je ne parviens plus à penser clairement

Je me demande si tu ressens ce que je ressens
Si la pensée de moi te fait le même effet
Ce sont des pensées comme celles-ci qui me trottent dans la tête tout le temps

Et tu pourrais penser que je suis folle, mon chéri
Parce que je suis tellement tétanisée ces derniers temps à chaque
Fois que je te vois passer

Mais je ne peux pas déchiffrer les signes que tu laisses derrière toi
Mon chéri, tu joues avec mon esprit
Tu es tout ce à quoi je pense ces derniers temps

Je fais de mon mieux pour me contrôler
Mais il y a quelque chose en toi que personne d'autre
Ne semble avoir, ça me rend folle que tu sois la seule chose que je ne puisse pas avoir

Et tu pourrais penser que je suis folle, mon chéri
Parce que je suis tellement tétanisée ces derniers temps à chaque
Fois que je te vois passer

Mais je ne peux pas déchiffrer les signes que tu laisses derrière toi
Mon chéri, tu joues avec mon esprit
Tu es tout ce à quoi je pense ces derniers temps

Tu es tout ce à quoi je pense ces derniers temps