LO LA - dream (solo version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LO LA - dream (solo version)




dream (solo version)
rêve (version solo)
You were in my dream last night
Tu étais dans mon rêve hier soir
First time in a while
Pour la première fois depuis longtemps
Swore that I was over you
J'avais juré que j'avais fini avec toi
But the way you held me baby
Mais la façon dont tu me tenais dans tes bras, mon amour
Now I've tried forgetting
Maintenant j'ai essayé d'oublier
But I'm not letting
Mais je ne te laisse pas partir
Go of the thought of you
De ma pensée
Now I'm stuck on what we had
Maintenant je suis bloquée sur ce que nous avions
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
It was a Sunday
C'était un dimanche
Oh baby that one day
Oh mon amour, ce jour-là
You came my way
Tu es arrivé dans ma vie
We fell in love too fast
On est tombés amoureux trop vite
Didn't think that it
Je ne pensais pas que
Would all turn out like this
Tout finirait comme ça
You were the right person
Tu étais la bonne personne
Wrong time
Au mauvais moment
Why you gotta be so dramatic
Pourquoi tu dois être si dramatique
Why you gotta make me a habit
Pourquoi tu dois me rendre dépendante
Didn't think we would fall in love baby
Je ne pensais pas qu'on tomberait amoureux, mon amour
I ain't got time for that stuff baby
J'ai pas le temps pour ça, mon amour
Really really really hard to leave you
C'est vraiment vraiment vraiment difficile de te quitter
But I know I know I know I had to
Mais je sais que je sais que je sais que j'ai le faire
Baby I don't wanna settle down
Mon amour, je ne veux pas me caser
I hate how this love turned out
Je déteste comment cet amour a tourné
Now I've tried forgetting
Maintenant j'ai essayé d'oublier
But I'm not letting
Mais je ne te laisse pas partir
Go of the thought of you
De ma pensée
Now I'm stuck on what we had
Maintenant je suis bloquée sur ce que nous avions
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
It was a Sunday
C'était un dimanche
Oh baby that one day
Oh mon amour, ce jour-là
You came my way
Tu es arrivé dans ma vie
And we fell in love too fast
Et on est tombés amoureux trop vite
Didn't think that it
Je ne pensais pas que
Would all turn out like this
Tout finirait comme ça
You were the right person
Tu étais la bonne personne
Wrong time
Au mauvais moment
I've tried to move on
J'ai essayé de passer à autre chose
For the sake of myself
Pour mon propre bien
The sake of my health
Pour ma santé
But I'm not that strong
Mais je ne suis pas si forte
I want you so bad
Je te veux tellement
I miss what we had
Je manque à ce que nous avions
I've tried to forget you
J'ai essayé de t'oublier
All of the things that we would do
Toutes les choses que l'on faisait ensemble
But I can't seem to move on
Mais je n'arrive pas à passer à autre chose
Without you it's hard to go on
Sans toi, c'est difficile de continuer
I've tried to replace you
J'ai essayé de te remplacer
Tried to find somebody like you
J'ai essayé de trouver quelqu'un comme toi
But it just never works out
Mais ça ne marche jamais
Hate how this all turned out
Je déteste comment tout ça a tourné
Now I've tried forgetting
Maintenant j'ai essayé d'oublier
But I'm not letting
Mais je ne te laisse pas partir
Go of the thought of you
De ma pensée
Now I'm stuck on what we had
Maintenant je suis bloquée sur ce que nous avions
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
It was a Sunday
C'était un dimanche
Oh baby that one day
Oh mon amour, ce jour-là
You came my way
Tu es arrivé dans ma vie
And we fell in love too fast
Et on est tombés amoureux trop vite
Didn't think that it
Je ne pensais pas que
Would all turn out like this
Tout finirait comme ça
You were the right person
Tu étais la bonne personne
Wrong time
Au mauvais moment
Now I've tried forgetting
Maintenant j'ai essayé d'oublier
But I'm not letting
Mais je ne te laisse pas partir
Go of the thought of you
De ma pensée
Now I'm stuck on what we had
Maintenant je suis bloquée sur ce que nous avions
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
It was a Sunday
C'était un dimanche
Oh baby that one day
Oh mon amour, ce jour-là
You came my way
Tu es arrivé dans ma vie
And we fell in love too fast
Et on est tombés amoureux trop vite
Didn't think that it
Je ne pensais pas que
Would all turn out like this
Tout finirait comme ça
You were the right person
Tu étais la bonne personne
Wrong time
Au mauvais moment





Writer(s): Dariush Apfelthaler, Lola Ficks-chen, Carson Paskill

LO LA - Dream - Single
Album
Dream - Single
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.