Lyrics and translation LOANN - My Side

My Side

어서 와봐 먼지가 가득한 이 세상에
부딪히고 몸부림쳐도 매일 똑같아

언제쯤 환한 미소와 함께할 수 있게 될까?
그런 날이 시간이 음 어서 내게도 와주기를 Woo

눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 나는 피해가 줘
피해도 소용없다면 누군가 내 편이 되어줘 있어 줘
다다다다다다라 되어줘 Yeah

오랜만에 햇빛이 나를 비추고 있네
저 구름이 너를 가리기 전에 가질래

언제쯤 진한 행복이 함께 하는 날이 올까?
그런 날이 시간이 음 어서 내게도 와주기를 Woo

눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 나는 피해가 줘
피해도 소용없다면 누군가 내 편이 되어줘 있어 줘

푸른 하늘과 맑은 공기가 분명 세상엔 있을 거라고
언젠간 너에게 말할 수 있을 거야 그렇게 믿고 싶어

눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 점점 사라지네
지금은 나의 곁에서 내 편이 되어 줄 You You You

저기 눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 점점 사라지네
이제는 나의 곁에서 내 편이 되어 줄 You You You You You You You it's You
다다다다다다라 Oh it's You Yeah

Моя сторона

Иди сюда, в этот мир, полный пыли,
Бьюсь, как рыба об лед, но каждый день все то же.

Когда же я смогу встретить его с яркой улыбкой?
Когда этот день, это время, наконец, придет ко мне? Woo

Перед глазами серый мир, неправильные мысли, я пытаюсь убежать от них.
Но если бежать бесполезно, пусть кто-нибудь станет на мою сторону, будет рядом.
Дададададада, будь со мной. Yeah

Солнечный свет освещает меня впервые за долгое время.
Я хочу заполучить тебя, пока облака не скрыли солнце.

Когда же настанет день, наполненный истинным счастьем?
Когда этот день, это время, наконец, придет ко мне? Woo

Перед глазами серый мир, неправильные мысли, я пытаюсь убежать от них.
Но если бежать бесполезно, пусть кто-нибудь станет на мою сторону, будет рядом.

Голубое небо и чистый воздух, я уверена, где-то существуют.
Когда-нибудь я смогу сказать тебе об этом. Я хочу в это верить.

Перед глазами серый мир, неправильные мысли, постепенно исчезают.
Сейчас рядом со мной, на моей стороне, будешь ты. You You You

Там, перед глазами, серый мир, неправильные мысли, постепенно исчезают.
Теперь рядом со мной, на моей стороне, будешь ты. You You You You You You You it's You
Дададададада. Oh it's You Yeah