Lyrics and translation LOANN - Scene

Scene

너와 함께라면 우리 시간은
왜 이렇게 빠른 걸까
아마도 신이 우리 사랑을
질투하는 것만 같아
Our love, and you
이런 내 마음 그리고 이순간
너와 함께라면
난 영화 한 장면 속에
나는 Romeo
너는 Juliet
밝게 비친 조명아래
우리 둘의 Scene이
너무 예뻐서
입을 맞췄어
너와 나란히 강가에 앉아 기대어
너와 좋은 노랠 들을래
기분 좋은 날에 저녁에 샴페인
한잔 하자 말해주는
그런 너, 그리고 나
같이 발 맞추며, 춤을 추고
다 행복한걸
너와 함께라면
난 영화 한 장면 속에
나는 Romeo
너는 Juliet
밝게 비친 조명아래
우리 둘의 Scene이
너무 예뻐서
입을 맞췄어
I'm all about
You, you
Oh you
Baby it's all
You, you
Oh you
별이 빛나는 밤하늘 아래
너와나 둘의 사랑을 약속할래
내게 줄 선물이 하나 있다며
두 볼에 입 맞춰주는
그런 너, 그리고 나
서로가 서로의, 힘이 될 때
너무 행복한걸
너와 함께라면 우리 시간은
왜 이렇게 빠른 걸까
아마도 신이 우리 사랑을
질투하는 것만 같아
Our love, and you
이런 내 마음 그리고 이순간
너와 함께라면
난 영화 한 장면 속에
나는 Romeo
너는 Juliet
밝게 비친 조명아래
우리 둘의 Scene이
너무 예뻐서
입을 맞췄어
I'm all about
You, you
Oh you
Baby it's all
You, you
Oh you

Scène

Avec toi, notre temps
Passe si vite
C'est comme si Dieu
Etait jaloux de notre amour
Notre amour, et toi
Ce sentiment et ce moment
Avec toi
Je me sens dans une scène de film
Je suis Roméo
Tu es Juliette
Sous les lumières brillantes
Notre scène à deux
Est si belle
Que j'ai envie de t'embrasser
Assis côte à côte sur les rives du fleuve, en me penchant sur toi
J'aimerais écouter de la bonne musique avec toi
Par une belle journée, le soir, du champagne
Tu me dis de boire un verre
Toi et moi
En dansant au rythme de la musique
Tout est si joyeux
Avec toi
Je me sens dans une scène de film
Je suis Roméo
Tu es Juliette
Sous les lumières brillantes
Notre scène à deux
Est si belle
Que j'ai envie de t'embrasser
Je suis tout pour
Toi, toi
Oh toi
Bébé, tout est
Toi, toi
Oh toi
Sous le ciel étoilé
Je te promets notre amour
Tu me dis que tu as un cadeau pour moi
Tu m'embrasses sur les deux joues
Toi et moi
Nous sommes l'un pour l'autre, notre force
Tout est si joyeux
Avec toi, notre temps
Passe si vite
C'est comme si Dieu
Etait jaloux de notre amour
Notre amour, et toi
Ce sentiment et ce moment
Avec toi
Je me sens dans une scène de film
Je suis Roméo
Tu es Juliette
Sous les lumières brillantes
Notre scène à deux
Est si belle
Que j'ai envie de t'embrasser
Je suis tout pour
Toi, toi
Oh toi
Bébé, tout est
Toi, toi
Oh toi