LOAT! - nun rly matters lol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOAT! - nun rly matters lol




nun rly matters lol
rien ne compte vraiment lol
(Baby, are you fucked up again?)
(Bébé, tu es encore défoncée ?)
Nothin' really matters
Rien ne compte vraiment
'Til my brain splattered
Jusqu'à ce que mon cerveau éclate
I ain't gonna lie, girl, I'm on one
Je ne vais pas te mentir, ma belle, je suis à fond
I'm fallin' for your substance
Je tombe pour tes substances
Xanny make her badder
Le Xanax la rend plus belle
I can take the pain, I got no love
Je peux gérer la douleur, je n'ai pas d'amour
But nothin' really matters
Mais rien ne compte vraiment
Lock me in a castle
Enferme-moi dans un château
Walk into more hoes, paranoia
J'entre dans d'autres nanas, paranoïa
To reminiscing on my last one
Me souvenir de ma dernière
Cryin' in the bathroom
Pleurer dans la salle de bain
Got me jumpin' dead in an hour
Je meurs dans une heure
She did too much cocaine, how to stop a nose bleed?
Elle a pris trop de cocaïne, comment arrêter un saignement de nez ?
Fuck around, them other bitches want fun
Baisser les bras, les autres salopes veulent s'amuser
I'd be in my hallway worried 'bout my own shit
Je serais dans mon couloir à me soucier de mes propres conneries
I keep poppin' xannies 'till I nod off
Je continue à avaler des Xanax jusqu'à ce que je m'endorme
So get the fuck out my face
Alors, dégage de mon visage
I know I was chosen
Je sais que j'ai été choisi
Ran away, hated by my father
Je me suis enfui, mon père me détestait
Now he say I got a future
Maintenant, il dit que j'ai un avenir
Way to fuckin' broken
Trop foutu pour ça
Man, now I'm undoin' our "on-break" trust
Mec, maintenant je suis en train de gâcher notre confiance "en pause"
Nothin' really matters
Rien ne compte vraiment
'Til my brain splattered
Jusqu'à ce que mon cerveau éclate
I ain't gonna lie, girl, I'm on one
Je ne vais pas te mentir, ma belle, je suis à fond
I'm fallin' for your substance
Je tombe pour tes substances
Xanny make her badder
Le Xanax la rend plus belle
I can take the pain, I got no love
Je peux gérer la douleur, je n'ai pas d'amour
But nothin' really matters
Mais rien ne compte vraiment
Lock me in a castle
Enferme-moi dans un château
Walk into more hoes, paranoia
J'entre dans d'autres nanas, paranoïa
To reminiscing on my last one
Me souvenir de ma dernière
Cryin' in the bathroom
Pleurer dans la salle de bain
Got me jumpin' dead in an hour
Je meurs dans une heure
But nothin' really matters
Mais rien ne compte vraiment
Nothin' really matters, uh, us
Rien ne compte vraiment, euh, nous
I said I'm on one
J'ai dit que j'étais à fond
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Thought we all got
On pensait qu'on en avait tous
Two, three more
Deux, trois de plus
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
It doesn't matter if I'm dead tonight
Ça n'a pas d'importance si je suis mort ce soir
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
It doesn't matter if I'm by your side
Ça n'a pas d'importance si je suis à tes côtés
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
It doesn't matter
Ça n'a pas d'importance
Took too many now my life's on the line
J'en ai pris trop, maintenant ma vie est en jeu
An' nothin' really matters
Et rien ne compte vraiment
'Til my brain splattered
Jusqu'à ce que mon cerveau éclate
I ain't gonna lie, girl, I'm on one
Je ne vais pas te mentir, ma belle, je suis à fond
I'm fallin' for your substance
Je tombe pour tes substances
Xanny make her badder
Le Xanax la rend plus belle
I can take the pain, I got no love
Je peux gérer la douleur, je n'ai pas d'amour
But nothin' really matters
Mais rien ne compte vraiment
Lock me in a castle
Enferme-moi dans un château
Walk into more hoes, paranoia
J'entre dans d'autres nanas, paranoïa
Reminiscing on my last one
Me souvenir de ma dernière
Cryin' in the bathroom
Pleurer dans la salle de bain
Got me jumpin' dead in an hour
Je meurs dans une heure






Attention! Feel free to leave feedback.