MENTOR - LOBODA translation in German

MENTOR

Кудись, як потяг несе
Водночас добре і зле
Ми взагалі не про це
Але обидва на межі

Забуваю до світла, де і хто я
Ти робив на досвіді, я - навмання
Ставить нові досліди доля моя
А я

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, бо люблю (бо люблю)

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, I'm come for you (I'm come for you)

Все може в кінці кінців
Розпастись, як каміці
Тримай мене у руці
Немов надію останню

А навколо люди, як пісні без нот
І блукають всюди в мільйонах турбот
Якщо не твоє - зміни ти цей борт
А я (а я)

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, бо люблю (бо люблю)

До щастя прокладу свій вектор (свій вектор)
Бо кохання - мій єдиний ментор (мій ментор)
В моменті відчуваю жагу (жагу)
До життя, I'm come for you (I'm come for you)

Love is all we need
And we're gonna get it on tonight
Wanna make everything complete
Flying to the sky

Love is all we wanna find
And we have done no-no-nothing wrong
I will never change my mind
And this song

MENTOR

Irgendwohin, wie ein Zug trägt es uns
Gleichzeitig gut und schlecht
Wir reden überhaupt nicht darüber
Aber beide sind am Limit

Ich vergesse bis zum Licht, wo und wer ich bin
Du hast es aus Erfahrung gemacht, ich - auf gut Glück
Mein Schicksal stellt neue Experimente an
Und ich

Zum Glück werde ich meinen Vektor legen (meinen Vektor)
Denn die Liebe ist mein einziger Mentor (mein Mentor)
Im Moment spüre ich die Gier (die Gier)
Nach dem Leben, weil ich liebe (weil ich liebe)

Zum Glück werde ich meinen Vektor legen (meinen Vektor)
Denn die Liebe ist mein einziger Mentor (mein Mentor)
Im Moment spüre ich die Gier (die Gier)
Nach dem Leben, ich komme für dich (ich komme für dich)

Alles kann am Ende
Zerfallen, wie Kieselsteine
Halte mich in deiner Hand
Wie die letzte Hoffnung

Und um mich herum sind Menschen, wie Lieder ohne Noten
Und sie wandern überall in Millionen von Sorgen
Wenn es nicht deins ist - wechsle dieses Boot
Und ich (und ich)

Zum Glück werde ich meinen Vektor legen (meinen Vektor)
Denn die Liebe ist mein einziger Mentor (mein Mentor)
Im Moment spüre ich die Gier (die Gier)
Nach dem Leben, weil ich liebe (weil ich liebe)

Zum Glück werde ich meinen Vektor legen (meinen Vektor)
Denn die Liebe ist mein einziger Mentor (mein Mentor)
Im Moment spüre ich die Gier (die Gier)
Nach dem Leben, ich komme für dich (ich komme für dich)

Liebe ist alles, was wir brauchen
Und wir werden es heute Nacht schaffen
Ich will alles vervollständigen
Zum Himmel fliegen

Liebe ist alles, was wir finden wollen
Und wir haben nichts Falsches getan
Ich werde meine Meinung nie ändern
Und dieses Lied