Lyrics and translation LOBODA - Гринго

Гринго

Ну ты кадр, ну ты кадр
Мама не взлюбила
Папе не по нраву
Убегу из дома
Снова со скандалом
Упаду счастливой
Я в твои объятия

Ну ты кадр, ну ты кадр
Но зачем тебе он?
Кричали вслед не надо
А я таю снова
От твоей улыбки
Почему я так к тебе прилипла?

Скажи мне, Гринго, Гринго
Что мне ты подсыпал?
Стучит сердце сильно
При виде тебя
Скажи мне, Гринго, Гринго
Твоя половинка
Растает, как льдинка
При виде тебя

Ну ты кадр, ну ты кадр
Я не понимаю
Покажи, как надо
Говоришь my liben
Подойдешь так близко
Между нами искры
Или выстрел

Ну ты кадр, ну ты кадр
Сломаны границы
Сломаны все планы
Но ты так уверен
Из телеэкрана
И я снова на тебя запала

Скажи мне, Гринго, Гринго
Что мне ты подсыпал?
Стучит сердце сильно
При виде тебя
Скажи мне, Гринго, Гринго
Твоя половинка
Растает, как льдинка
При виде тебя

Gringo

Tu es un cadre, tu es un cadre
Maman ne t'a pas aimé
Papa ne t'aime pas
Je vais m'enfuir de la maison
Encore une fois avec un scandale
Je vais tomber heureuse
Dans tes bras

Tu es un cadre, tu es un cadre
Mais pourquoi as-tu besoin de lui ?
Ils criaient après moi, ne le fais pas
Mais je fond à nouveau
De ton sourire
Pourquoi suis-je si collée à toi ?

Dis-moi, Gringo, Gringo
Qu'est-ce que tu m'as mis ?
Mon cœur bat fort
En te voyant
Dis-moi, Gringo, Gringo
Ta moitié
Fonde comme un glaçon
En te voyant

Tu es un cadre, tu es un cadre
Je ne comprends pas
Montre-moi comment faire
Tu dis mon amour
Tu te rapproches
Des étincelles entre nous
Ou un tir

Tu es un cadre, tu es un cadre
Les frontières sont brisées
Tous les plans sont brisés
Mais tu es si sûr
De l'écran de télévision
Et je suis tombée amoureuse de toi à nouveau

Dis-moi, Gringo, Gringo
Qu'est-ce que tu m'as mis ?
Mon cœur bat fort
En te voyant
Dis-moi, Gringo, Gringo
Ta moitié
Fonde comme un glaçon
En te voyant