Lyrics and translation LOBODA - Молитва

Молитва

Я помолюсь за кожну душу
За кожний крок який не зрушив
I болю вічне відчуття
За кожне вкрадене життя
Що забрала у нас війна

Я помолюсь за кожну мати
Дітей, що довелось ховати
Віддати рідних назавжди
Віддати дім, та мрії всі
Цій ненажерливій війні

Не бійся, я поруч з тобою
Закрию від куль я собою
У боротьбі темряви й світла
Мечем буде моя молитва!

Не бійся, я поруч з тобою
Закрию від куль я собою
У боротьбі темряви й світла
Щитом стане моя молитва!

Я помолюсь за нашу землю
Що витримала стільки болю
За кожну жінку у вікна
За страх бабусі й дідуся
За тих кого взяла війна

Я помолюсь за перемогу
Добра над злом, прошу я Бога
Щоб знов країна зацвіла
Щоб я тебе обійняла
Щоб ця закінчилась війна

Не бійся, я поруч з тобою
Закрию від куль я собою
У боротьбі темряви й світла
Мечем буде моя молитва!

Не бійся, я поруч з тобою
Закрию від куль я собою
У боротьбі темряви й світла
Щитом буде моя молитва!

Не бійся, я поруч з тобою
Закрию від куль я рукою
У боротьбі темряви й світла
Мечем буде моя молитва!

Не бійся, я поруч з тобою
Закрию від куль я собою
У боротьбі темряви й світла
Щитом буде моя молитва!

Prière

Je prierai pour chaque âme
Pour chaque pas qui n'a pas bougé
Et la douleur éternelle
Pour chaque vie volée
Que la guerre nous a enlevée

Je prierai pour chaque mère
Des enfants qu'il a fallu enterrer
Pour toujours donner ses proches
Donner sa maison, et tous ses rêves
À cette guerre vorace

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Je te protégerai des balles
Dans la lutte entre les ténèbres et la lumière
Ma prière sera mon épée !

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Je te protégerai des balles
Dans la lutte entre les ténèbres et la lumière
Ma prière sera mon bouclier !

Je prierai pour notre terre
Qui a enduré tant de douleur
Pour chaque femme à la fenêtre
Pour la peur de la grand-mère et du grand-père
Pour ceux que la guerre a emportés

Je prierai pour la victoire
Du bien sur le mal, je prie Dieu
Que le pays fleurisse à nouveau
Que je puisse te prendre dans mes bras
Que cette guerre se termine

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Je te protégerai des balles
Dans la lutte entre les ténèbres et la lumière
Ma prière sera mon épée !

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Je te protégerai des balles
Dans la lutte entre les ténèbres et la lumière
Ma prière sera mon bouclier !

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Je te protégerai des balles avec ma main
Dans la lutte entre les ténèbres et la lumière
Ma prière sera mon épée !

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Je te protégerai des balles
Dans la lutte entre les ténèbres et la lumière
Ma prière sera mon bouclier !