Мосты - LOBODA translation in German

Мосты

Ты видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Но нас больше нет, здесь больше не мы

Знаешь, мне уже всё не нужно
На твои "почему" — потому что
Мысли ставят ловушки и тебя рядом нет
Одиночество душит

Разорву все наши фото, ведь нас уже не спасти
И, знаешь, моя свобода ценнее твоих "прости"
Нас с тобой было мало, так было мало
Любовь миновала, нас поломала

В памяти ладони и объятия
Серый вторник ставит точку — ну же хватит
Ты в моей груди как маркером по сердцу всё рисуешь
А я уже не чистый лист от твоих поцелуев

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Но нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет, здесь больше не мы

Ты мой счастливый несчастный случай
Нам хуже, знаешь, так будет лучше
Не хочу себя мучить, дай мне время понять
Боль чему-то нас учит

Сколько весит твоё слово? Зачем ты его бросал?
Я заговорю нескоро, ведь ты уже всё сказал
Нас с тобой было мало, так было мало
Любовь миновала

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Но нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал: "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет, здесь больше не мы

Видел всё наперед, кричал "Прости!"
Брал старый календарь, сжигал листы
От роз только останутся шипы
Нас больше нет

Brücken

Du hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Uns gibt es nicht mehr, hier sind nicht mehr wir

Hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Doch uns gibt es nicht mehr, hier sind nicht mehr wir

Weißt du, ich brauche schon nichts mehr
Auf deine "Warums" – darum
Gedanken stellen Fallen und du bist nicht da
Die Einsamkeit erstickt

Ich zerreiße all unsere Fotos, denn wir sind nicht mehr zu retten
Und, weißt du, meine Freiheit ist wertvoller als dein "Verzeih"
Es gab uns zu wenig, so wenig
Die Liebe ging vorbei, hat uns zerbrochen

In der Erinnerung Hände und Umarmungen
Grauer Dienstag setzt den Punkt – nun reicht es
Du malst in meiner Brust wie mit einem Marker auf dem Herzen
Und ich bin kein reines Blatt mehr von deinen Küssen

Hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Doch uns gibt es nicht mehr, hier sind nicht mehr wir

Hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Uns gibt es nicht mehr, hier sind nicht mehr wir

Du bist mein glücklicher Unglücksfall
Uns geht es schlechter, weißt du, so wird es besser sein
Ich will mich nicht quälen, gib mir Zeit zu verstehen
Schmerz lehrt uns etwas

Wie viel wiegt dein Wort? Warum hast du es fallen lassen?
Ich werde nicht so bald sprechen, denn du hast schon alles gesagt
Es gab uns zu wenig, so wenig
Die Liebe ging vorbei

Hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Doch uns gibt es nicht mehr, hier sind nicht mehr wir

Hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Uns gibt es nicht mehr, hier sind nicht mehr wir

Hast alles vorausgesehen, riefst: "Verzeih!"
Nahmst den alten Kalender, verbranntest die Blätter
Von den Rosen bleiben nur die Dornen
Uns gibt es nicht mehr