Lyrics and translation LOBODA - Революция

Революция

Я твой самый удачный эксперимент
Ты имеешь меня как свой лучший патент
Да, я горькая, но я панацея тебе во спасение
Я нужна тебя, как есть без изменения

Ты ослабь мне запястье, просто дай мне вздохнуть
Я мужчина с тобой нужно всё повернуть
Наполеоном я сжигаю всю тебя — моё творение
Ты получаешь каждый раз от этого лишь наслаждение

Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её
Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её

Любовь не спринтерский бег, а затяжной прыжок
Тебе хватило побед, чтобы не лезть на рожон
И восседаешь ты по-царски, у ног стальные звери
Ты можешь часто закрывать вокруг себя стальные двери

Твои ноги пропахли солдатской кирзой
Ты так любишь подумать не одной головой
Я помогу тебе себя защитить, моё вдохновение
Я предлагаю в помощь и на удачу своё умение!

Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её
Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её

Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её
Я — революция или я твоя, или кто ещё
Это любовь моя и она меня как и я её

Révolution

Je suis ton expérience la plus réussie
Tu me possèdes comme ton meilleur brevet
Oui, je suis amère, mais je suis ton panacée pour ton salut
J'ai besoin de toi tel que tu es, sans changement

Lâche-moi le poignet, laisse-moi respirer
Avec toi, je dois tout renverser
Comme Napoléon, je te brûle entièrement : ma création
Tu ne ressens que du plaisir à chaque fois

Je suis la révolution, ou je suis à toi, ou qui d'autre
C'est mon amour et elle m'aime comme je l'aime
Je suis la révolution, ou je suis à toi, ou qui d'autre
C'est mon amour et elle m'aime comme je l'aime

L'amour n'est pas un sprint, mais un saut prolongé
Tu as eu assez de victoires pour ne pas te mêler de ce qui ne te regarde pas
Tu sièges comme un roi, avec des bêtes d'acier à tes pieds
Tu peux souvent fermer des portes d'acier autour de toi

Tes pieds sentent le cuir des soldats
Tu aimes tant penser avec plus d'une tête
Je t'aiderai à te protéger, mon inspiration
Je t'offre mon talent en aide et pour la chance !

Je suis la révolution, ou je suis à toi, ou qui d'autre
C'est mon amour et elle m'aime comme je l'aime
Je suis la révolution, ou je suis à toi, ou qui d'autre
C'est mon amour et elle m'aime comme je l'aime

Je suis la révolution, ou je suis à toi, ou qui d'autre
C'est mon amour et elle m'aime comme je l'aime
Je suis la révolution, ou je suis à toi, ou qui d'autre
C'est mon amour et elle m'aime comme je l'aime