LOBODA - Спасибо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOBODA - Спасибо




Спасибо
Merci
Хой-я хой-я хой-я, хой-я хой-я хой-я
Ho-ya ho-ya ho-ya, ho-ya ho-ya ho-ya
(Хой-я хой-я хой-я, хой-я хой-я)
(Ho-ya ho-ya ho-ya, ho-ya ho-ya)
Ты снишься мне, но рядом нет
Tu me rêves, mais tu n'es pas
Я знаю, я верю - пройдет
Je sais, je crois que ça passera
Постель пуста, в ней был твой след
Le lit est vide, il y avait ta trace
А теперь здесь перон для чужих побед
Et maintenant il y a un quai pour les victoires des autres
Спасибо за вечность с тобой
Merci pour l'éternité avec toi
Спасибо за веру в любовь
Merci pour la foi en l'amour
Спасибо за свет, за все, что есть у меня
Merci pour la lumière, pour tout ce que j'ai
Спасибо, что плачу, я знаю, что значу
Merci, je pleure, je sais que je compte
Спасибо за то, что ты есть
Merci pour le fait que tu es
Мой храм испит, душа молит
Mon temple est épuisé, l'âme prie
Под солнцем, под ярким стою
Sous le soleil, sous le soleil vif, je me tiens
Нет больше слов, два сердца стучит
Il n'y a plus de mots, deux cœurs battent
За тебя, мой хороший, я помолюсь
Pour toi, mon bien, je prierai
Спасибо за вечность с тобой
Merci pour l'éternité avec toi
Спасибо за веру в любовь
Merci pour la foi en l'amour
Спасибо за свет, за все, что есть у меня
Merci pour la lumière, pour tout ce que j'ai
Спасибо, что плачу, я знаю, что значу
Merci, je pleure, je sais que je compte
Спасибо за то, что ты есть
Merci pour le fait que tu es
(Хой-я хой-я хой-я, хой-я хой-я хой-я)
(Ho-ya ho-ya ho-ya, ho-ya ho-ya ho-ya)
(Хой-я хой-я хой-я, хой-я хой-я хой-я)
(Ho-ya ho-ya ho-ya, ho-ya ho-ya ho-ya)
(Хой-я хой-я хой-я, хой-я хой-я хой-я)
(Ho-ya ho-ya ho-ya, ho-ya ho-ya ho-ya)
Спасибо за веру, за ветер
Merci pour la foi, pour le vent
Спасибо за силу, за вечность
Merci pour la force, pour l'éternité
Спасибо за боль, радость, ненастья
Merci pour la douleur, la joie, les intempéries
Спасибо за жизнь
Merci pour la vie
За моё маленькое счастье
Pour mon petit bonheur
Спасибо за вечность с тобой
Merci pour l'éternité avec toi
Спасибо за веру в любовь
Merci pour la foi en l'amour
Спасибо за свет, за все, что есть у меня
Merci pour la lumière, pour tout ce que j'ai
Спасибо, что плачу, я знаю, что значу
Merci, je pleure, je sais que je compte
Спасибо за то, что ты есть
Merci pour le fait que tu es
Спасибо за то, спасибо за то
Merci pour cela, merci pour cela
Спасибо за то, что ты здесь
Merci pour le fait que tu es





Writer(s): Loboda, г. денисенко


Attention! Feel free to leave feedback.