Loboda feat. Monatik - zharko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loboda feat. Monatik - zharko




zharko
zharko
Твои инъекции уже не действуют,
Tes injections ne font plus effet,
Ты променяла уют, а пустоту мою
Tu as troqué le confort pour le vide en moi,
Ненадолго обманула, музыка
Tu as trompé le vide en moi pour un moment,
Выручает весь народ.
La musique sauve tout le monde.
Да, светила ты ярко, но огни твои
Oui, tu brillais intensément, mais tes lumières
Не в силах больше ослепить меня, стоп!
Ne peuvent plus m'aveugler, stop !
Огни твои не в силах больше ослепить меня,
Tes lumières ne peuvent plus m'aveugler,
Надольше, чем на 7 нот.
Plus longtemps que sept notes.
Вот, ну даже так, надо же...
Eh bien, même comme ça, il faut bien...
Жарко так жарко. Жарко стало жить.
Il fait chaud, tellement chaud. C'est devenu chaud de vivre.
Вот, ну даже так, надо же...
Eh bien, même comme ça, il faut bien...
Жалко так жалко было жалко на тебя забить.
C'est dommage, tellement dommage que je t'aie ignoré.
Оу-о! Ну надо же... Жарко так жарко.
Oh, oh ! Il faut bien... Il fait chaud, tellement chaud.
Жарко стало жить.
C'est devenu chaud de vivre.
Оу-о! Ну надо же... Жарко так жарко жить.
Oh, oh ! Il faut bien... Il fait chaud, tellement chaud de vivre.
Пришло время любить.
Il est temps d'aimer.
Оу-о, моё, пришло время любить!
Oh, oh, mon amour, il est temps d'aimer !
Оу-о, моё, пришло время...
Oh, oh, mon amour, il est temps...
Добро пожаловать в моё прошлое
Bienvenue dans mon passé,
Оно тебе к лицу, и в нём гораздо проще.
Il te va bien, et c'est beaucoup plus facile.
Грусти по мне, грусти по мне -
Sois triste pour moi, sois triste pour moi -
Теперь мне все равно...
Maintenant, je m'en fiche...
Да, светил ты ярко, но огни твои
Oui, tu brillais intensément, mais tes lumières
Не в силах больше ослепить меня, стоп!
Ne peuvent plus m'aveugler, stop !
Огни твои не в силах больше
Tes lumières ne peuvent plus
Ослепить меня надольше, чем на семь ночей.
M'aveugler plus longtemps que sept nuits.
Вот, ну даже так, надо же...
Eh bien, même comme ça, il faut bien...
Жарко так жарко. Жарко стало жить.
Il fait chaud, tellement chaud. C'est devenu chaud de vivre.
Вот, ну даже так, надо же...
Eh bien, même comme ça, il faut bien...
Жарко, так жарко жить. Пришло время любить.
Il fait chaud, tellement chaud de vivre. Il est temps d'aimer.
Оу-о! Ну надо же... Жарко так жарко.
Oh, oh ! Il faut bien... Il fait chaud, tellement chaud.
Жарко стало жить.
C'est devenu chaud de vivre.
Оу-о! Ну надо же... Жарко так жарко жить.
Oh, oh ! Il faut bien... Il fait chaud, tellement chaud de vivre.
Пришло время любить.
Il est temps d'aimer.
Оу-о, моё, пришло время любить!
Oh, oh, mon amour, il est temps d'aimer !
Оу-о, моё, пришло время...
Oh, oh, mon amour, il est temps...






Attention! Feel free to leave feedback.