Lyrics and translation Excision - Rejoice (feat. Micah Martin)

Rejoice (feat. Micah Martin)

So complicated, devastated, that's how I find
These pieces left by memories, you live in my mind
Inebriated, medicated, I'll be alright (I'll be alright)
But your ghost, it never leaves, it haunts me at night

We can't pretend when we've just begun
And now the falling soul in the summer sun (Summer sun)
Won't be long, it'll all be gone
The earth will find you with my flower
I tried to get it off my chest, but I'm faded in a broken nest
Finally laid to rest, you were the best, I can't contest

Even though you're gone, I still hear your voice
Leading me along, it's not like I have a choice
Even though you're gone, I still hear your voice
We can never be withdrawn, in death, we can rejoice

Even though you're gone, I still hear your voice
We can never be withdrawn, in death, we can rejoice

You walk the line, will you please give me a sign?
So I know you're somewhere safe between dream and reality

We can't pretend when we've just begun
And now the falling soul in the summer sun (Summer sun)
Won't be long, it'll all be gone
The earth will find you with my flower

Even though you're gone, I still hear your voice
Leading me along, it's not like I have a choice
Even though you're gone, I still hear your voice (Your voice)
We can never be withdrawn, in death, we can rejoice

Even though you're gone, I still hear your voice
We can never be withdrawn, in death, we can rejoice

So complicated, devastated, that's how I find
These pieces left by memories, you live in my mind
Inebriated, medicated, I'll be alright
But your ghost, it never leaves, it haunts me at night

Радуйся (совместно с Micah Martin)

Всё так сложно, опустошенно, вот что я нахожу,
Эти осколки воспоминаний, ты живёшь в моей голове.
Опьянённый, под лекарствами, я буду в порядке (Я буду в порядке),
Но твой призрак не уходит, он преследует меня по ночам.

Мы не можем притворяться, когда мы только начали,
И теперь падающая душа в летнем солнце (Летнее солнце)
Недолго продлится, всё это исчезнет,
Земля найдёт тебя с моим цветком.
Я пытался выговориться, но я увядаю в разрушенном гнезде,
Наконец обретшая покой, ты была лучшей, я не могу спорить.

Даже если тебя нет, я всё ещё слышу твой голос,
Ведущего меня вперёд, у меня нет выбора.
Даже если тебя нет, я всё ещё слышу твой голос,
Мы никогда не будем разлучены, в смерти мы можем радоваться.

Даже если тебя нет, я всё ещё слышу твой голос,
Мы никогда не будем разлучены, в смерти мы можем радоваться.

Ты ходишь по грани, не подашь ли мне знак?
Чтобы я знал, что ты где-то в безопасности, между сном и реальностью.

Мы не можем притворяться, когда мы только начали,
И теперь падающая душа в летнем солнце (Летнее солнце)
Недолго продлится, всё это исчезнет,
Земля найдёт тебя с моим цветком.

Даже если тебя нет, я всё ещё слышу твой голос,
Ведущего меня вперёд, у меня нет выбора.
Даже если тебя нет, я всё ещё слышу твой голос (Твой голос),
Мы никогда не будем разлучены, в смерти мы можем радоваться.

Даже если тебя нет, я всё ещё слышу твой голос,
Мы никогда не будем разлучены, в смерти мы можем радоваться.

Всё так сложно, опустошенно, вот что я нахожу,
Эти осколки воспоминаний, ты живёшь в моей голове.
Опьянённый, под лекарствами, я буду в порядке,
Но твой призрак не уходит, он преследует меня по ночам.