Lyrics and translation LOGAN - Fake Friends (feat. Loredan)

Fake Friends (feat. Loredan)

Se tolgo le paranoie non alzo il livello
Che se scrivo bene poi il motivo è quello
E ne chiudo una per pensare meglio
Che sta weeda è dolce come caramello
Noia uccide i giorni
Non so come oppormi
Penso che ora vinca lei
Spero che vada meglio
Ma non mi aspetto un premio

Ho deciso ormai di prenderla con serietà
Che preparo la mia testa per la serie A
Si ci metto il cuore ma non basterà
Metterò la voce per chi non ne ha
Che da quassù già si vede l'alba
Che non sembra vera è un quadro di Monet
Voglio che domani sia felice mamma e
Vedere mio padre anche fiero di me

Si ma quando parli di me
Fidati fre spacchi di che (Ya)
Scrivi ma non leggerò te
Mi fido solo di mon frere
Ma non parlare di strada
Perché tu non ci sei stato
Sto con lei fino a mañana
Ma mi tengo il mio cuore in mano

Bastano i g che ho nel back
Pochi amici non ne voglio Fake Friends
Non sei al top e aspetto solo che scendi
Basta un po' e capisco già quando menti
E vai via da qua

Almeno adesso so che cosa fare
Tu che resti li ma a commentare ya
Guarda resta un social mica un talent
Resto ancora appeso alle mie pare
Ma sono sicuro ce la farò
Merito di più di quello che ho
E continuo a farlo mai dire mai

Ora dico no
Tengo solo a chi già credeva in me
So che non provo più niente da un po'
Ho detto che c'ho il cuore dentro un hotel
Lacrime in faccia ma come i Pierrot ya
So che mi parli di nada e
La mia stanza sembra un atelier

Dimmi cosa vuoi da me
Qua mica parlo con te
Non li voglio sti Fake Friends
Freddi anche dentro a un Moncler yah, uh
Ma punto alla luna
A 200 senza la cintura ya
Ma mica è fortuna
Schivo sti baci di Giuda

Bastano i g che ho nel back
Pochi amici non ne voglio Fake Friends
Non sei al top e aspetto solo che scendi
Basta un po' e capisco già quando menti
E vai via da qua

Фальшивые друзья (feat. Loredan)

Если я отброшу паранойю, то не подниму свой уровень,
Ведь если я пишу хорошо, то причина именно в ней.
И я забиваю косяк, чтобы лучше думать,
Эта травка сладкая, как карамель.
Скука убивает дни,
Не знаю, как ей противостоять.
Думаю, сейчас она побеждает,
Надеюсь, что станет лучше,
Но не жду награды.

Я решил, что буду относиться к этому серьезно,
Готовлю свою голову к высшей лиге.
Да, я вкладываю в это душу, но этого будет недостаточно,
Я дам голос тем, у кого его нет.
Отсюда уже виден рассвет,
Он кажется нереальным, как картина Моне.
Хочу, чтобы завтра мама была счастлива,
И чтобы отец тоже мной гордился.

Да, но когда ты говоришь обо мне,
Поверь, врёшь безбожно (Ya).
Пиши, но я не буду тебя читать,
Я доверяю только своему брату.
Но не говори о трудностях,
Потому что ты их не видел.
Я с ней до утра,
Но держу свое сердце в руках.

Мне хватает тех денег, что у меня есть,
Мало друзей, не хочу фальшивых друзей.
Ты не на вершине, и я только жду, когда ты упадешь.
Мне хватает немного времени, чтобы понять, когда ты лжешь.
И уходи отсюда.

По крайней мере, теперь я знаю, что делать.
Ты остаешься там, но только комментируешь, да.
Смотри, это соцсеть, а не шоу талантов.
Я все еще цепляюсь за свои страхи,
Но я уверен, что справлюсь.
Я заслуживаю большего, чем то, что имею,
И я продолжаю это делать, никогда не говори никогда.

Теперь я говорю "нет",
Я дорожу только теми, кто уже верил в меня.
Знаю, что уже давно ничего не чувствую,
Я говорил, что мое сердце в отеле.
Слезы на лице, как у Пьеро, да.
Знаю, ты говоришь мне ни о чем,
Моя комната похожа на мастерскую.

Скажи, чего ты хочешь от меня,
Здесь я не разговариваю с тобой.
Не хочу этих фальшивых друзей,
Холодных даже в Moncler, да, у.
Но я стремлюсь к луне,
На 200 без ремня, да.
Но это не удача,
Я уклоняюсь от этих поцелуев Иуды.

Мне хватает тех денег, что у меня есть,
Мало друзей, не хочу фальшивых друзей.
Ты не на вершине, и я только жду, когда ты упадешь.
Мне хватает немного времени, чтобы понять, когда ты лжешь.
И уходи отсюда.