Lyrics and translation Lök - Soul Eater

Soul Eater

I'M FALLING DOWN INTO MY SHADOW
Iki wo hisomete
Matteiru DEADLY NIGHT

DON'T SCARY majo ga egaita
Kabocha no basha mo
Sono me ni utsuseru kara

SEE YOU IN YOUR DREAMS
YEAH BABY kowai yume da to shitemo

FAIRY BLUE
Kimi no tame ni hoshi wo kudaki
Kazaritsuketa
BLACK PAPER MOON
Shinjite kureta nara!
WHEN YOU'RE LOST "HERE"
I AM... "FOREVER" WITH YOUR SOUL

Miagereba kagayaku tsuki no younie
Amai shinku no jamu wo
Otoshita kaado ni ukabiagaru moji

YOUR DESTINY kimi ga nozomeba
Donna sekai mo
Sono te ni tsukameru kara

Madowasarenai de
Darenimo kowasenai

FAIRY BLUE
Kimi ga kureta ikiru akashi
Kizuna to iu "eien"
Sakende kureta nara
I WILL FIND YOU MY DEAR!
Doko ni itemo
Karamitsuku jubaku wo tokihanatte

Daremo shinjirarenakute
Hikutsu ni naru toki mo aru
Soredemo kimi no kotoba ha
Itsudemo mune ni hibiiteru

FAIRY BLUE
Kimi no tame ni hoshi wo kudaki
Kazaritsuketa "mejirushi"
Yume wo miushinatte mayotta toki
Miagete hoshii

FAIRY BLUE
Kimi ga kureta ikiru akashi
Kizuna to iu "shinrai"
Kimi ha hitori janai
WHEN YOU'RE LOST "HERE"
I AM... "FOREVER" WITH YOU SOUL

Tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara

Mangeur d'âmes

JE TOMBE DANS MON OMBRE
J'arrête de respirer
Attendant la NUIT MORTELLE

Ne t'effraie pas, la sorcière a dessiné
Une citrouille qui se transforme en char
Ce qui se reflète dans tes yeux

À BIENTÔT DANS TES RÊVES
OUI BEBÉ, même si c'est un cauchemar

BLEU DE FÉE
J'ai brisé une étoile pour toi
Et l'ai décorée
LUNE DE PAPIER NOIR
Si tu crois en moi !
LORSQUE TU ES PERDU "ICI"
JE SUIS... "POUR TOUJOURS" AVEC TON ÂME

Comme la lune brillante que tu regardes
Une douce confiture rouge
Les mots flottent sur la carte que tu as laissée tomber

TON DESTIN, si tu le veux
N'importe quel monde
Tu peux le saisir de tes mains

Ne me laisse pas t'égarer
Ne laisse personne te faire peur

BLEU DE FÉE
Tu m'as donné la preuve de ma vie
"Éternité" qui s'appelle lien
Si tu criais
JE TE TROUVERAI MON CHÉRI !
Où que tu sois
Détache-toi des liens qui t'entravent

Il y a des moments où tu ne peux faire confiance à personne
Et tu es contrarié
Mais tes mots
Résonnent toujours dans mon cœur

BLEU DE FÉE
J'ai brisé une étoile pour toi
L'ai décorée "point de repère"
Quand tu perds ton rêve et que tu t'égare
Je veux que tu la regardes

BLEU DE FÉE
Tu m'as donné la preuve de ma vie
"Confiance" qui s'appelle lien
Tu n'es pas seul
LORSQUE TU ES PERDU "ICI"
JE SUIS... "POUR TOUJOURS" AVEC TON ÂME

Si tu crois en moi, tu y arriveras