Lyrics and translation LOKO BEN - Sportcoupé

Sportcoupé

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el′bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el'bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Loko Ben, geladene Uzi
Mit Bündel in Blue Jeans wie Wladimir Putin (sahbi tounsi)
Sitze bequem im Coupé
Denn ich hab keine Zeit, kannst du sicher verstehen

Mein Loko Emblem auf den Schneeweißen Leder
Gelangst du an Fame machst du gleichzeitig Gegner
Meine Liebe nur fünfhunder, verdiene wie ein Superstar
Ich komme auf die Bühne und weiß, wofür die ganze Mühe war

Lange Nächte, kein Problem, ich lass mich gerne sehen
Gesehen werden Promistatus geht, geht
Dicht hinterm Lenker, Ellbogen aus Fenster
Das Sportcoupé fährt mich nach oben viel besser

600 Pferde, Nein, ich hunger nicht gerne
600 Pferde, siehst du hunderte Sterne
(Ole, Ole) wo ist das Cash jetzt, habib?
Heute gibts kein Plan B, will nur Bares versteh (Loko)

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el′bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Unterwegs im Coupé
Oder ama el'bil money, bil money

Ich hör sie reden immer wieder, Loko komm mal runter
Die Konkurrenz ist viel zu groß, sie glauben nicht an Wunder
Voll ausgestattet, die Goldene rate
Habe viel erwartet, heute tiefgelegter Sportwagen

Loko Ben hat′s immer eilig, überhol auch wenn bei 30
Tempo kein Limit, gefählich das weiß ich
Sound aus dem Auspuff mit qualmenden Rädern
Geht es Berg auf, mache Plus dank den Rädern

Aus lass mal schnell was unternehmen, wurde ein riesen Unternehmen
Ja sie reden, sie reden, ich kenn was ich seh
Dich-dich-dicht hiterm Lenker, Ellbogen aus Fenster
Das Sportcoupé, fährt mich nach oben viel besser

600 Pferde, Nein, ich hunger nicht gerne
600 Pferde, siehst du hunderte Sterne
(Ole, Ole) wo ist das Cash jetzt, habib?
Heute gibts kein Plan B, will nur Bares, versteh (Loko)

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el'bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el'bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Sportcoupé

Je suis dans mon coupé sport noir, ma chérie
J'aime les liasses d'argent dans mon portefeuille (je veux de l'argent, de l'argent)
Massari, choya el'bil money (argent, argent)
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus

Je suis dans mon coupé sport noir, ma chérie
J'aime les liasses d'argent dans mon portefeuille (je veux de l'argent, de l'argent)
Massari, choya el'bil money (argent, argent)
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus

Loko Ben, Uzi chargé
Avec des liasses dans mon jean bleu comme Vladimir Poutine (sahbi tounsi)
Je suis assis confortablement dans le coupé
Car je n'ai pas de temps, tu peux comprendre ça

Mon emblème Loko sur le cuir blanc neige
Si tu atteins la célébrité, tu te fais des ennemis en même temps
Mon amour vaut cinq cents, je gagne comme une superstar
Je monte sur scène et je sais pour quoi tout ce travail a servi

Longues nuits, pas de problème, j'aime bien me montrer
Se faire voir, le statut de célébrité va, va
Près du volant, coude à la fenêtre
Le coupé sport me fait monter en haut bien mieux

600 chevaux, non, je n'ai pas faim
600 chevaux, tu vois des centaines d'étoiles
(Ole, Ole) où est l'argent maintenant, habib ?
Aujourd'hui il n'y a pas de plan B, je veux juste de l'argent, tu comprends (Loko)

Je suis dans mon coupé sport noir, ma chérie
J'aime les liasses d'argent dans mon portefeuille (je veux de l'argent, de l'argent)
Massari, choya el'bil money (argent, argent)
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus

En route dans le coupé
Ou ama el'bil money, bil money

Je les entends parler encore et encore, Loko descends un peu
La concurrence est trop forte, ils ne croient pas aux miracles
Tout équipé, la part d'or
Je m'attendais à beaucoup, aujourd'hui une voiture sport surbaissée

Loko Ben est toujours pressé, je dépasse même à 30
La vitesse n'a pas de limite, c'est dangereux, je sais
Le son de l'échappement avec des roues fumantes
Quand ça monte, je fais des plus grâce aux roues

Faisons quelque chose rapidement, ça s'est transformé en une grande entreprise
Oui, ils parlent, ils parlent, je sais ce que je vois
Près du volant, coude à la fenêtre
Le coupé sport me fait monter en haut bien mieux

600 chevaux, non, je n'ai pas faim
600 chevaux, tu vois des centaines d'étoiles
(Ole, Ole) où est l'argent maintenant, habib ?
Aujourd'hui il n'y a pas de plan B, je veux juste de l'argent, tu comprends (Loko)

Je suis dans mon coupé sport noir, ma chérie
J'aime les liasses d'argent dans mon portefeuille (je veux de l'argent, de l'argent)
Massari, choya el'bil money (argent, argent)
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus

Je suis dans mon coupé sport noir, ma chérie
J'aime les liasses d'argent dans mon portefeuille (je veux de l'argent, de l'argent)
Massari, choya el'bil money (argent, argent)
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus
Mon téléphone est en silencieux, je ne réponds plus