LOLA - Idgaf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOLA - Idgaf




Idgaf
Je m'en fiche
Don't wanna get closer
Je ne veux pas me rapprocher
If you're playing with my mind it ain't fair
Si tu joues avec mon esprit, ce n'est pas juste
Don't wanna spend my energy
Je ne veux pas gaspiller mon énergie
Give my attention if yours ain't there
Te donner mon attention si la tienne n'est pas
I don't wanna give you the best of me
Je ne veux pas te donner le meilleur de moi
If you're just gonna give the rest you see
Si tu vas juste me donner le reste que tu vois
I don't play the long game
Je ne joue pas au jeu long
Unless I'm your end game, babe
A moins que je sois ton jeu final, mon chéri
So don't ya do it to me
Alors ne me fais pas ça
What you wouldn't want somebody to do to you
Ce que tu ne voudrais pas que quelqu'un te fasse
Follow the Golden Rule
Suis la Règle d'Or
And we won't have no problems
Et nous n'aurons aucun problème
Heyyy
Heyyy
Don't you go making a fool of me
Ne te moque pas de moi
And I'll make no mistake loving you
Et je ne me tromperai pas en t'aimant
But if you're running round on me
Mais si tu me trompes
Lemme spell it out for you
Laisse-moi te l'épeler
IDGAF
Je m'en fiche
If I'm not the one you're missing
Si je ne suis pas celle que tu manques
The one you wanna call when you're feeling low
Celle que tu veux appeler quand tu te sens mal
If I'm not the only one you're kissing
Si je ne suis pas la seule que tu embrasses
Then I don't give a, I don't give a
Alors je m'en fiche, je m'en fiche
The one you're looking for in the crowd
Celle que tu cherches dans la foule
The one to calm your mind when it gets too loud
Celle qui calme ton esprit quand il devient trop fort
If I'm not the one you want around
Si je ne suis pas celle que tu veux autour de toi
I don't give a
Je m'en fiche
I don't give a
Je m'en fiche
Oooh
Oooh
IDGAF
Je m'en fiche
Nuh uh
Nuh uh
Oooh
Oooh
IDGAF
Je m'en fiche
Nuh uh
Nuh uh
Not gonna wait up all night
Je ne vais pas attendre toute la nuit
While you're making other plans
Pendant que tu fais d'autres projets
It ain't right
Ce n'est pas juste
Not gonna waste my time
Je ne vais pas perdre mon temps
On someone who can't prioritize
Avec quelqu'un qui ne peut pas prioriser
I don't wanna give you the best of me
Je ne veux pas te donner le meilleur de moi
If you're just gonna give the rest you see
Si tu vas juste me donner le reste que tu vois
I don't play the long game
Je ne joue pas au jeu long
Unless I'm your end game, babe
A moins que je sois ton jeu final, mon chéri
So don't ya do it to me
Alors ne me fais pas ça
What you wouldn't want somebody to do to you
Ce que tu ne voudrais pas que quelqu'un te fasse
Follow the Golden Rule
Suis la Règle d'Or
And we won't have no problems
Et nous n'aurons aucun problème
Heyyy
Heyyy
(One two three)
(Un deux trois)
If I'm not the one you're missing
Si je ne suis pas celle que tu manques
The one you wanna call when you're feeling low
Celle que tu veux appeler quand tu te sens mal
If I'm not the only one you're kissing
Si je ne suis pas la seule que tu embrasses
Then I don't give a, I don't give a
Alors je m'en fiche, je m'en fiche
The one you're looking for in the crowd
Celle que tu cherches dans la foule
The one to calm your mind when it gets too loud
Celle qui calme ton esprit quand il devient trop fort
If I'm not the one you want around
Si je ne suis pas celle que tu veux autour de toi
I don't give a
Je m'en fiche
I don't give a
Je m'en fiche
Oooh
Oooh
IDGAF
Je m'en fiche
Nuh uh
Nuh uh
Oooh
Oooh
IDGAF
Je m'en fiche
Nuh Uh
Nuh Uh
Oooh
Oooh
IDGAF
Je m'en fiche
Nuh uh
Nuh uh
Oooh
Oooh
IDGAF
Je m'en fiche
Nuh Uh
Nuh Uh





Writer(s): Matthew Wigton, Jessie Villa


Attention! Feel free to leave feedback.