The Way I Am - LOLA translation in German

The Way I Am

Sticks and stones may break my bones
Sticks and stones may break my bones

I don't think you
Know a thing
Bout what I'm gonna say

I ain't no basic
So don't look at me that way

I don't
Fit in
Side a box
And I got a little different taste

Where I
Hear it's
Going off
Now that's my kinda place

I'm feelin' myself tonight like you wouldn't believe
I get up off my feet I'm dancing to a different beat

This is the way I am, it's just the way I am
And I
Wanna
Dance with you
Yeah I'm your biggest fan

Gotta
Lotta
Spark to you
But if they don't understand
Tell em that you're coming through
Say it's just the way I am

Sticks and stones may break my bones but shade can never hurt me
Sticks and stones can break my bones but love will not desert me

Checking
Out my
Horoscope
Before I walk out of the door

Gonna
Make it
Beautiful
No matter what's in store

Gotta lotta shit to shoot
And dollars to be made
Whatever you wanna do
I'm free on Saturday!

You're feeling yourself tonight like we wouldn't believe
So get up off your feet we're dancing to a different beat

This is the way I am, it's just the way I am
And I
Wanna
Dance with you
Yeah I'm your biggest fan

Gotta
Lotta
Attitude
But if they don't understand
Tell em
That you're
Coming through say it's just the way I am

You think you know me
Yeah, you think you know me
Read the sign on my heart,
"Real bitches only"
Ain't got no time for your bullshit
I shoot for stars cause I'm worth it

I bring the heat cause I wanna
You start the beat then I'm gonna

I ain't got time to explain myself
To anyone else
I'm me

Sticks and stones may break my bones but shade can never hurt me
Sticks and stones can break my bones but love will not desert me
Sticks and stones may break my bones but shade can never hurt me
Sticks and stones may break my bones but love will not desert me

Sticks and stones may break my bones but shade can never hurt me
Sticks and stones can break my bones but love will not desert me
Sticks and stones may break my bones but shade can never hurt me
Sticks and stones may break my bones but love will not desert me

So wie ich bin

Stock und Stein bricht mein Bein
Stock und Stein bricht mein Bein

Ich glaube nicht, dass du
eine Ahnung hast
von dem, was ich sagen werde

Ich bin nicht 08/15
Also schau mich nicht so an

Ich passe nicht
in eine
Schublade
Und ich habe einen etwas anderen Geschmack

Wo ich
höre, dass es
abgeht
Das ist genau mein Ort

Ich fühl mich heute Nacht so gut, wie du es nicht glauben würdest
Ich steh auf, ich tanze nach einem anderen Rhythmus

So bin ich nun mal, es ist einfach so, wie ich bin
Und ich
will mit dir
tanzen
Yeah, ich bin dein größter Fan

Ich hab'
viel
Feuer für dich
Aber wenn sie es nicht verstehen
Sag ihnen, dass du durchkommst
Sag, es ist einfach so, wie ich bin

Stock und Stein bricht mein Bein, aber Lästerei kann mir nie wehtun
Stock und Stein kann mein Bein brechen, aber die Liebe wird mich nicht verlassen

Ich checke
mein
Horoskop
Bevor ich aus der Tür gehe

Ich werde es
schön
machen
Egal, was bevorsteht

Ich habe viel vor
Und Dollars zu verdienen
Was auch immer du tun willst
Ich habe am Samstag Zeit!

Du fühlst dich heute Nacht so gut, wie wir es nicht glauben würden
Also steh auf, wir tanzen nach einem anderen Rhythmus

So bin ich nun mal, es ist einfach so, wie ich bin
Und ich
will mit dir
tanzen
Yeah, ich bin dein größter Fan

Ich habe
viel
Attitüde
Aber wenn sie es nicht verstehen
Sag ihnen,
dass du
durchkommst, sag, es ist einfach so, wie ich bin

Du denkst, du kennst mich
Yeah, du denkst, du kennst mich
Lies das Schild auf meinem Herzen,
"Nur echte Bitches"
Hab keine Zeit für deinen Scheiß
Ich greife nach den Sternen, denn ich bin es wert

Ich bringe die Hitze, weil ich will
Du startest den Beat, dann leg ich los

Ich habe keine Zeit, mich zu erklären
irgendwem anders
Ich bin ich

Stock und Stein bricht mein Bein, aber Lästerei kann mir nie wehtun
Stock und Stein kann mein Bein brechen, aber die Liebe wird mich nicht verlassen
Stock und Stein bricht mein Bein, aber Lästerei kann mir nie wehtun
Stock und Stein kann mein Bein brechen, aber die Liebe wird mich nicht verlassen

Stock und Stein bricht mein Bein, aber Lästerei kann mir nie wehtun
Stock und Stein kann mein Bein brechen, aber die Liebe wird mich nicht verlassen
Stock und Stein bricht mein Bein, aber Lästerei kann mir nie wehtun
Stock und Stein kann mein Bein brechen, aber die Liebe wird mich nicht verlassen