Lyrics and translation LOLA - Trouble

Trouble

I'm feeling tidal
In the afterlight
It's going viral
In the air tonight
And I'm a psycho
For your afterbite
Caught in a spiral
Somebody help me I

Crash into you on nights like this
But we keep it down we stay silent
While we let our ghosts run round our heads
Give me something real now

Gimme gimme
I want your trouble
When you're lonely
And all your friends go home
Tell me honey
How'd you get so cold
Gimme gimme
Gimme gimme

Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so cold?

Where do you go
In the afterlight
Stuck in the shadows
In corners of your mind
Pretend you don't know
There's a fire inside
Feeling it echo
You wanna come alive

Crash into me on nights like this
But we keep it down we stay silent
While we let our ghosts run round our heads
Give me something real now

Gimme gimme
I want your trouble
When you're lonely
And all your friends go home
Tell me honey
How'd you get so cold
Gimme gimme

Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so cold?

Tell me baby
Gimme gimme (I want your trouble)
Gimme gimme
Gimme gimme
Cold, gimme gimme
Gimme gimme

Problèmes

Je me sens comme une marée
Dans la lumière du crépuscule
C'est viral
Dans l'air ce soir
Et je suis une psycho
Pour ton après-morsure
Pris dans une spirale
Quelqu'un aide-moi, je

Crash sur toi des nuits comme ça
Mais on le garde bas, on reste silencieux
Alors qu'on laisse nos fantômes tourner dans nos têtes
Donne-moi quelque chose de réel maintenant

Donne-moi donne-moi
Je veux ton problème
Quand tu es seul
Et que tous tes amis rentrent chez eux
Dis-moi mon cœur
Comment es-tu devenu si froid
Donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi

Ooh oh comment es-tu devenu si
Ooh oh comment es-tu devenu si
Ooh oh comment es-tu devenu si froid ?

Où vas-tu
Dans la lumière du crépuscule
Coincé dans les ombres
Dans les coins de ton esprit
Fais semblant de ne pas savoir
Qu'il y a un feu à l'intérieur
Le sentir résonner
Tu veux t'éveiller

Crash sur moi des nuits comme ça
Mais on le garde bas, on reste silencieux
Alors qu'on laisse nos fantômes tourner dans nos têtes
Donne-moi quelque chose de réel maintenant

Donne-moi donne-moi
Je veux ton problème
Quand tu es seul
Et que tous tes amis rentrent chez eux
Dis-moi mon cœur
Comment es-tu devenu si froid
Donne-moi donne-moi

Ooh oh comment es-tu devenu si
Ooh oh comment es-tu devenu si
Ooh oh comment es-tu devenu si froid ?

Dis-moi mon bébé
Donne-moi donne-moi (Je veux ton problème)
Donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi
Froid, donne-moi donne-moi
Donne-moi donne-moi