Lyrics and translation Lola Novaković - Ne Pali Svetla U Sumrak
U
toploj
tami
sobe,
još
cigarete
dve
В
теплой
темноте
комнаты,
еще
две
сигареты
Dva
mala
svetla
kao
da
se
traže
Два
маленьких
света,
как
будто
они
ищут
Taj
dan
je
bio
tako
put,
sad
san
se
spušta
među
njih
В
тот
день
был
такой
путь,
теперь
сон
спускается
между
ними
I
dve
će
zvezde
poć′,
na
dalek
stari
put
И
две
звезды
отправятся
в
далекое
старое
путешествие
U
plavom
staklu
vaze,
tu
negde
ispod
ruža
В
голубом
стекле
вазы,
где-то
под
розами
Dva
mala
svetla
sve
su
bliže,
bliže
Два
маленьких
света
все
ближе,
ближе
Ta
noć
je
stvorena
za
njih,
taj
čas
je
snen
i
tako
tih
Эта
ночь
была
создана
для
них,
этот
час
был
snen
и
так
тихо
Već
gasiš
cigaretu,
pružaš
ruke
snu
Ты
уже
выключаешь
сигарету,
протягиваешь
руки
во
сне
Taj
dan
je
bio
tako
tih,
sad
san
se
spušta
među
njih
Этот
день
был
таким
тихим,
теперь
сон
спускается
между
ними
I
dve
će
zvezde
poć',
na
dalek
stari
put
И
две
звезды
отправятся
в
далекое
старое
путешествие
U
plavom
staklu
vaze,
tu
negde
ispod
ruža
В
голубом
стекле
вазы,
где-то
под
розами
Dva
mala
svetla
sve
su
bliže,
bliže
Два
маленьких
света
все
ближе,
ближе
Ta
noć
je
stvorena
za
njih,
taj
čas
je
snen
i
tako
tih
Эта
ночь
была
создана
для
них,
этот
час
был
snen
и
так
тихо
Već
gasiš
cigaretu,
pružaš
ruke
snu
Ты
уже
выключаешь
сигарету,
протягиваешь
руки
во
сне
Ne
pali
svetla
u
sumrak
Не
горит
свет
в
сумерках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Privsek, Joze, Strnisa Gregor G
Attention! Feel free to leave feedback.