Lyrics and translation LOLLY feat. Miyagi Hyun, SUNOH & yagan camp - DONTWORRYGOAHEAD

DONTWORRYGOAHEAD

바지를 걸쳤지 여전히
구찌 힙색을 맨 채로 거리를 걸었지
여전히 난 새로운 뭔가를 원하지
내게 물어줘 넌 정답을 원하니
잘 모르겠어 세상은 돌고도는게
내가 싫어하는 롤러코스터 같애
어쩌면 난 지구라는 놀이공원에
줄 선 친구들 구경중인 어린 애
내 친구 SAID 걱정하지마
다 그런거고 넌 너야 그거를 잊지마
똑똑한 놈이 사실 제일 멍청하니까
겁이 나면 피해도 돼 널 위하니까
왔다갔다 하면 내버려둬 잠시
머리 아픈일은 원래 다 잠깐이지
정답을 원하냐고 물어봐줘 다시
넌 이미 내 대답을 알지
너는 내 답을 알지
여기는 노랑색에 주황
옆에 모든걸 다 빼면
이 공기가 좋아
푸른 숲과 하늘에 있던
잎사귀를 닮았어 뿜어내줘 계속
이 도시에 경치는 미술공부를 배웠어
걱정하지마 너는 너를 잘 알고있어
사람들은 다 어차피 미련하게 돼있어
술 한잔에 속도와 잠이 주는 최면
이것들을 다 합하면 하루를 이미 대면
이불을 치워 넌 일어나야 알아져
잠이 주는것은 기억상실 같아서
어제의 아침이 뭐였는지도 몰라
오늘의 햇빛이 뜨겁기만 하냐는 거야
이불에 누워 다시 그럼 눈을 감아봐
공기에 떠 다니는 저 무게들을 잡아봐
지금 눈을 감았는지
아니면 어둠속이 보이는지 연기처럼
WHERE ARE YOU FROM
WHERE ARE YOU LIVE
난 잘 몰라 머리에는 무거운 느낌
어차피 이뤄질것들과
잃어버릴것에 대한
생각을 하다 못해 지워버린
나의 스물두살의 선호 혹은
미완성의 로망
그리고 적응
WHERE ARE YOU FROM
WHERE ARE YOU LIVE
대답을 못해도 상관없어
너 역시
Wake up
Fed up
Blow my head
Fetal in my mind
Everyday i'm blind
Everything is ya ya
Nike on my bed
Fetal on my bed
Nike on my bed
Fetal in my mind
Everyday i'm blind
Everything is ya ya
(THANKS YAGAN)
Everyday i'm blind
Everything is ya ya
Fetal in my mind
Everything is ya ya
Fetal on my bed
Fetal in my mind
Everyday i'm blind
Everything is ya ya
넌 DONTWORRYGOAHEAD
너무 잘 알고있어
우린 어른들의 세상을 잘 알고있어
같이 셔플 춤을 추자 한강공원에서
좀 만 어려지는거야 나와 널 위해서
너는 내가 원하는걸 너무 잘 알고있어
우린 세상이 낸 정답을 잘 알고있어
우린 동심을 지키자 나와 널 위해서
그래 이미 내 대답을 넌 잘 알고있어

Ne t'en fais pas, vas-y

J'ai enfilé mon pantalon, toujours
Avec mon sac Gucci sur mon épaule, j'ai marché dans la rue
Je veux toujours quelque chose de nouveau
Demande-moi, est-ce que tu veux la réponse ?
Je ne sais pas vraiment, le monde tourne et tourne
C'est comme des montagnes russes que je déteste
Peut-être que je suis un enfant dans un parc d'attractions appelé Terre
Regardant les gens faire la queue
Mon ami a dit, ne t'inquiète pas
Tout le monde traverse ça, tu es toi, ne l'oublie pas
Les plus intelligents sont en fait les plus stupides
Si tu as peur, tu peux fuir, pour toi
Laisse-moi aller et venir, un moment
Les choses qui donnent mal à la tête sont toujours éphémères
Demande-moi à nouveau si tu veux la réponse
Tu connais déjà ma réponse
Tu connais ma réponse
Ici, c'est jaune et orange
Si tu enlèves tout autour
J'aime cet air
Ressemblant aux feuilles qui étaient dans la forêt verte et le ciel
Continue à le respirer
Le paysage de cette ville a étudié l'art
Ne t'inquiète pas, tu te connais bien
Les gens sont tous destinés à être stupides de toute façon
Un verre de vin, de la vitesse et du sommeil comme une transe
Tout cela mis ensemble, c'est déjà un jour
Retire les couvertures, tu dois te lever pour savoir
Le sommeil est comme une amnésie
Je ne sais même pas ce qu'était le matin d'hier
Est-ce que le soleil d'aujourd'hui est juste chaud ?
Allonge-toi sous les couvertures, ferme les yeux
Attrape ces poids qui flottent dans l'air
As-tu fermé les yeux maintenant ?
Ou vois-tu l'obscurité comme de la fumée ?
D'où viens-tu ?
Où vis-tu ?
Je ne sais pas vraiment, ma tête est lourde
De toute façon, les choses qui vont arriver
Et ce que je vais perdre
Trop penser, j'ai effacé
Mon amour de vingt-deux ans ou
Un roman inachevé
Et l'adaptation
D'où viens-tu ?
Où vis-tu ?
Même si tu ne peux pas répondre, ce n'est pas grave
Toi aussi
Réveille-toi
Marre
Exploser ma tête
Fœtal dans mon esprit
Chaque jour, je suis aveugle
Tout est ya ya
Nike sur mon lit
Fœtal sur mon lit
Nike sur mon lit
Fœtal dans mon esprit
Chaque jour, je suis aveugle
Tout est ya ya
(MERCI YAGAN)
Chaque jour, je suis aveugle
Tout est ya ya
Fœtal dans mon esprit
Tout est ya ya
Fœtal sur mon lit
Fœtal dans mon esprit
Chaque jour, je suis aveugle
Tout est ya ya
Tu ne t'en fais pas, vas-y
Tu le sais très bien
On connaît bien le monde des adultes
Dansons le shuffle ensemble au parc de la Seine
On rajeunit un peu, pour toi et moi
Tu connais très bien ce que je veux
On connaît bien la réponse que le monde nous a donnée
Gardons notre innocence, pour toi et moi
Oui, tu connais déjà ma réponse