Lyrics and translation LoLo - Winterluv

Winterluv

No, no-oh
LoLo

Ya no mientan
Si lo perdí todo, embarrado de lodo
No te creas lo que cuentan
No encuentro el modo, siempre quedo solo
La esperanza apareció aquí
Esta es la forma en la que puedo huir
Solo quiero que te quedes aquí
No es verdad lo que comentan

Dicen que muero y mato solo por mí
Que no les gusta mi manera en la que te hago reír
Que siemprе pienso en todo y no hago nada
Solamentе lloro, mi cara tapada
Y si ese beso no fue nada pa' ti
Vete 'e mis sueños y mejor vente aquí

Me he ilusionado tanto que estoy per-dido
Mata mis ganas saber si hay otro chi-co
El viaje es largo solo cuando estás mal
Creo que mi cuerpo ya no puede aguantarlo
Si no se forma entonces toca recrear
Me mata saber que hay otro más a tu lado

Y no sé si coincidimos en esta realidad
Si tengo espacio dentro 'e tu frialdad
Si quieres que me quede o te vaya a buscar
Es el invierno más frío que viví
Solo por ti, todo perdí, más me mentís
En el infierno creo que reviví
Almas coming, golpean mis feets, vienen por mí
La luna llena y solo pienso en mil cosas que di
¿Donde hay que ir a pa' recibirlo?
Veo enemigos que te quieren herir
Quieren mis hits, son muy débil, yo soy lo mismo

Sigo pensando aquella noche de febrero
En tu vestido rosa, la forma que posas
Creo que mi mente formó un nuevo video
Tú con mis cosas, peleas con mi espada de acero

Ya no mientan
Si lo perdí todo, embarrado de lodo
No te creas lo que cuentan
No encuentro el modo, siempre quedo solo
Mi esperanza apareció aquí
Esta es la forma en la que puedo huir
Solo quiero que te quedes aquí
No es verdad lo que comentan

Amour d'hiver

Non, non-oh
LoLo

Ne mentez plus
Si j'ai tout perdu, couverte de boue
Ne crois pas ce qu'ils racontent
Je ne trouve pas le moyen, je finis toujours seule
Mon espoir est apparu ici
C'est la façon dont je peux m'enfuir
Je veux juste que tu restes ici
Ce qu'ils disent n'est pas vrai

Ils disent que je meurs et que je ne tue que pour moi
Qu'ils n'aiment pas la façon dont je te fais rire
Que je pense toujours à tout et que je ne fais rien
Je ne fais que pleurer, le visage couvert
Et si ce baiser n'était rien pour toi
Sors de mes rêves et viens plutôt ici

Je me suis tellement emballée que je suis per-due
Savoir s'il y a un autre gar-çon me tue
Le voyage est long seulement quand tu vas mal
Je crois que mon corps ne peut plus le supporter
Si ça ne se fait pas, alors il faut recréer
Savoir qu'il y a un autre à tes côtés me tue

Et je ne sais pas si nous coïncidons dans cette réalité
Si j'ai une place dans ta froideur
Si tu veux que je reste ou que j'aille te chercher
C'est l'hiver le plus froid que j'aie vécu
Juste pour toi, j'ai tout perdu, tu me mens encore plus
En enfer, je crois que j'ai ressuscité
Des âmes arrivent, frappent à mes pieds, elles viennent pour moi
La pleine lune et je ne pense qu'aux mille choses que j'ai données
Où faut-il aller pour le recevoir?
Je vois des ennemis qui veulent te blesser
Ils veulent mes tubes, ils sont très faibles, je suis pareil

Je repense encore à cette nuit de février
À ta robe rose, à la façon dont tu poses
Je crois que mon esprit a créé une nouvelle vidéo
Toi avec mes affaires, tu te bats avec mon épée d'acier

Ne mentez plus
Si j'ai tout perdu, couverte de boue
Ne crois pas ce qu'ils racontent
Je ne trouve pas le moyen, je finis toujours seule
Mon espoir est apparu ici
C'est la façon dont je peux m'enfuir
Je veux juste que tu restes ici
Ce qu'ils disent n'est pas vrai