Lolo - thug girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lolo - thug girl




thug girl
Fille Thug
Yeah, oh
Ouais, oh
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Porque solo contigo amo el mood
Parce que seulement avec toi j'aime l'ambiance
Puedes salir conmigo por el hood
Tu peux sortir avec moi dans le quartier
Si quieres mi abrigo, solo
Si tu veux mon manteau, seulement toi
Pide cita conmigo, puro luv
Prends rendez-vous avec moi, que de l'amour
Ellos cuentan conmigo, son mis brus
Ils comptent sur moi, ce sont mes gars
Ella sabe, lo vivo superboy
Il le sait, je le vis à fond, super-héros
Toco su pelo frío, more fun
Je touche ses cheveux froids, plus de fun
Mato a sus enemigos, soy el plug
Je tue ses ennemis, je suis le fournisseur
Porque solo contigo amo el mood
Parce que seulement avec toi j'aime l'ambiance
Puedes salir conmigo por el hood
Tu peux sortir avec moi dans le quartier
Si quieres mi abrigo, solo
Si tu veux mon manteau, seulement toi
Pide cita conmigo, puro luv
Prends rendez-vous avec moi, que de l'amour
Ellos cuentan conmigo, son mis brus
Ils comptent sur moi, ce sont mes gars
Ella sabe, lo vivo
Il le sait, je le vis
Toco su pelo frío
Je touche ses cheveux froids
Mato a sus enemigos
Je tue ses ennemis
Ella jode conmigo, soy muy cute
Il s'amuse avec moi, je suis trop mignonne
Me hipnotizan sus ojos, fuck mi loot
Ses yeux m'hypnotisent, au diable mon butin
La cadena de rosas en su room
La chaîne de roses dans sa chambre
Me mantiene enojado, soy muy cool
Il me maintient énervée, je suis trop cool
La energía que envía, royo thug
L'énergie qu'il envoie, style thug
Su sonrisa es mi guía, supertour
Son sourire est mon guide, super tournée
Solo viaje de ida; una, run
Aller simple seulement ; une, fuis
Quiero tirarme al lago y ver la moon
Je veux me jeter dans le lac et voir la lune
Estar al tanto e'lo que hace no está good
Être au courant de ce qu'il fait, c'est pas bien
Por eso cuando salgo, una pill
C'est pour ça que quand je sors, une pilule
Ella me responde modo rude
Il me répond de façon rude
Le digo que se calme y go to sleep
Je lui dis de se calmer et d'aller dormir
Le digo: "no me haces mal", me pide más cautela
Je lui dis : "tu ne me fais pas de mal", il me demande plus de prudence
Quiere que yo la vaya a buscar, pide lo que quieras, ma
Il veut que j'aille le chercher, demande ce que tu veux, mec
Se sube al coche, pone mis temas
Il monte dans la voiture, met mes morceaux
Cada mañana, noticia nueva
Chaque matin, une nouvelle nouvelle
No va de fiesta porque pelea
Il ne va pas en soirée parce qu'il se bat
Se pone feo, también rapea
Ça devient moche, il rappe aussi
Si ves su cora, seguro nieva
Si tu vois son cœur, ça neige sûrement
Si ves su outfit, la ropa nueva
Si tu vois sa tenue, les nouveaux vêtements
No es celosa, solo bromea
Il n'est pas jaloux, il plaisante juste
Su cara linda, lo que me marea
Son beau visage, ce qui me trouble
Porque solo contigo amo el mood
Parce que seulement avec toi j'aime l'ambiance
Puedes salir conmigo por el hood
Tu peux sortir avec moi dans le quartier
Si quieres mi abrigo, solo
Si tu veux mon manteau, seulement toi
Pide cita conmigo, puro luv
Prends rendez-vous avec moi, que de l'amour
Ellos cuentan conmigo, son mis brus
Ils comptent sur moi, ce sont mes gars
Ella sabe, lo vivo superboy
Il le sait, je le vis à fond, super-héros
Toco su pelo frío, more fun
Je touche ses cheveux froids, plus de fun
Mato a sus enemigos, soy el plug
Je tue ses ennemis, je suis le fournisseur
Yeah, soy el plug
Ouais, je suis le fournisseur
Para ella tengo todo, soy el plug
Pour lui j'ai tout, je suis le fournisseur





Writer(s): Santiago Morales


Attention! Feel free to leave feedback.