Lyrics and translation LON3R JOHNY feat. CRIPTA & DJ Fifty - Own Lane

Own Lane

Own lane
DJ Fifty, Dubai Tape, you know what′s up

Eu 'tou na minha own lane
Eu ′tou na minha own lane
I keep it on my own lane
I keep it on my own lane

Eu 'tou na minha own lane
I keep it on my own lane, yeah
I keep it on my own lane
Own lane

Eu 'tou na minha own lane
Eu ′tou na minha own lane
I keep it on my own lane
I keep it on my own lane

Eu ′tou na minha own lane (ya)
Eu 'tou na minha own lane (yeah-ya)
I keep it on my own lane (ya)
I keep it on my own lane (ya)

Cash em mim, I feel so free (free)
Vou viver agora como eu sempre quis
Eles diziam: Damn, quem é que é esse puto freak? (freak)
Esse puto da nova escola veio com um flow sick

Pussy wet, diz que eu sou sweet (so sweet)
Ela ficou doida, só quer ′tar comigo
Louis bag no colo da queen (queen)
Vou pôr uma Louis no colo da queen

Damn, visão foda
Mas afinal quem é esse puto da nova escola?
A cena dele é bué fresh tipo Cola
Cheguei aqui com uma own lane que cola

Minha maneira de fazer cenas é 'bora (′bora)
Não sou calão nem tenho tempo pa' quem dorme (huh)
A brincadeira ficou séria, eu conto notas
Eu vivo da música, eu não vivo de fotos (nah-nah)

É que eu só ′tava à espera de poder 'tar assim, shawty ('tar assim, shawty)
Não dormi, juro, eu só fiz acontecer, shawty
Hoje eu rio, ′tou a ficar tranquilo e ′tou com sede, shawty
(Vou brindar quanto voltarem todos os concertos, shawty)

Eu 'tou na minha own lane (ya)
Eu ′tou na minha own lane (ya)
I keep it on my own lane (ya)
I keep it on my own lane (ya)

Eu 'tou na minha own lane (ya)
Eu ′tou na minha own lane (yeah-ya)
I keep it on my own lane (ya)
I keep it on my own lane

Manos dizem que eu me afastei da city
Eu 'tive de dar o gas da city
Eu quero conquistar o mundo com a minha íris
Não há tempo pa′ guerras civis

Tudo o que eu faço tem um meaning (ya)
Quero conquistar o meu espaço, 'tou a caminho (ya)
Juro eu não paro nem um minute (ya)
Quero sempre mais, eu 'tou faminto (ya)

Então espera, que essa é a minha missão, yeah
Baby, eu vim dar missa a mim são, yeah
Espera, o cash está a vir com a visão, yeah
Baby assino por cima do cifrão, yeah

I′mma keep me on the ride tipo o Yoshi (bah)
E se um dia for abaixo tipo Hiroshima (bah)
Aprendo a nadar só pa′ ir ao de cima (bah)
Aprendo a nadar só pa' ir ao de cima (bah)

É que eu só ′tava à espera de poder 'tar assim, shawty (bah)
Não dormi, juro, eu só fiz acontecer, shawty (bah)
Hoje eu rio, ′tou a ficar tranquilo e 'tou com sede, shawty
Vou brindar quanto voltarem todos os concertos, shawty

Ma propre voie

Ma propre voie
DJ Fifty, Dubai Tape, tu sais ce qu'il se passe

Je suis sur ma propre voie
Je suis sur ma propre voie
Je reste sur ma propre voie
Je reste sur ma propre voie

Je suis sur ma propre voie
Je reste sur ma propre voie, ouais
Je reste sur ma propre voie
Ma propre voie

Je suis sur ma propre voie
Je suis sur ma propre voie
Je reste sur ma propre voie
Je reste sur ma propre voie

Je suis sur ma propre voie (ouais)
Je suis sur ma propre voie (ouais-ouais)
Je reste sur ma propre voie (ouais)
Je reste sur ma propre voie (ouais)

L'argent sur moi, je me sens si libre (libre)
Je vais vivre maintenant comme je l'ai toujours voulu
Ils disaient: Putain, qui est ce petit freak ? (freak)
Ce petit de la nouvelle école est arrivé avec un flow malade

Chatte mouillée, dis que je suis doux (tellement doux)
Elle est devenue folle, elle veut juste être avec moi
Sac Louis sur les genoux de la reine (reine)
Je vais mettre un Louis sur les genoux de la reine

Putain, vision de fou
Mais après tout, qui est ce petit de la nouvelle école ?
Son truc est super frais comme du Cola
Je suis arrivé ici avec une propre voie qui colle

Ma façon de faire les choses, c'est de foncer (foncer)
Je ne suis pas un lâche et je n'ai pas de temps pour ceux qui dorment (huh)
Le jeu est devenu sérieux, je compte les billets
Je vis de la musique, je ne vis pas de photos (nah-nah)

C'est que j'attendais juste de pouvoir être comme ça, ma belle (comme ça, ma belle)
Je n'ai pas dormi, je te le jure, je l'ai fait arriver, ma belle
Aujourd'hui, je ris, je suis tranquille et j'ai soif, ma belle
(Je trinquerai quand tous les concerts reviendront, ma belle)

Je suis sur ma propre voie (ouais)
Je suis sur ma propre voie (ouais)
Je reste sur ma propre voie (ouais)
Je reste sur ma propre voie (ouais)

Je suis sur ma propre voie (ouais)
Je suis sur ma propre voie (ouais-ouais)
Je reste sur ma propre voie (ouais)
Je reste sur ma propre voie

Les gars disent que je me suis éloigné de la ville
J'ai dû mettre le gaz de la ville
Je veux conquérir le monde avec mon iris
Pas le temps pour les guerres civiles

Tout ce que je fais a un sens (ouais)
Je veux conquérir mon espace, je suis sur le chemin (ouais)
Je te jure que je ne m'arrête pas une minute (ouais)
Je veux toujours plus, j'ai faim (ouais)

Alors attends, c'est ma mission, ouais
Bébé, je suis venu faire la messe à moi-même, ouais
Attends, l'argent arrive avec la vision, ouais
Bébé, je signe au-dessus du dollar, ouais

Je vais rester sur le parcours comme Yoshi (bah)
Et si un jour je suis en dessous comme Hiroshima (bah)
J'apprends à nager juste pour aller en haut (bah)
J'apprends à nager juste pour aller en haut (bah)

C'est que j'attendais juste de pouvoir être comme ça, ma belle (bah)
Je n'ai pas dormi, je te le jure, je l'ai fait arriver, ma belle (bah)
Aujourd'hui, je ris, je suis tranquille et j'ai soif, ma belle
Je trinquerai quand tous les concerts reviendront, ma belle