LONE - Bandung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LONE - Bandung




Bandung
Bandung
Awan sedang bersorak
Les nuages ​​jubilent
Mengikuti langkahmu yang bergerak
Suivant tes pas qui se déplacent
Melawan angin berhembus
Contre le vent qui souffle
Menikmati embun pagi yang tulus
Profitant de la rosée du matin qui est sincère
Sedang bersandar pundak
Tu t'appuies sur mon épaule
Kian lama, kian terasa lelap
Plus ça dure, plus je me sens endormi
Hati tak berhenti berdebar
Mon cœur ne cesse de battre
Indahnya hariku mulai tergambar
La beauté de ma journée commence à se dessiner
Sejuk teduhnya indah berirama (indah berirama)
La fraîcheur de la beauté est rythmée (rythmée)
Ku tak ingin pulang
Je ne veux pas rentrer
Dan telah lama inginku ungkapkan
Et j'ai toujours voulu te dire
Bahwa
Que
Wajahmu bagai nirwana
Ton visage est comme le nirvana
Senyummu seindah jingga
Ton sourire est aussi beau que l'orange
Hadirmu melipur lara (pelipur lara)
Ta présence soulage ma douleur (soulage ma douleur)
Bicara tanpa terbata
Tu parles sans hésiter
Indahmu tak pernah fana
Ta beauté n'est jamais éphémère
Tanpamu tak akan sama (saat bersama)
Sans toi, ce ne serait pas pareil (ensemble)
Wajahmu bagai nirwana
Ton visage est comme le nirvana
Senyummu seindah jingga
Ton sourire est aussi beau que l'orange
Hadirmu melipur lara (pelipur lara)
Ta présence soulage ma douleur (soulage ma douleur)
Bicara tanpa terbata
Tu parles sans hésiter
Indahmu tak pernah fana
Ta beauté n'est jamais éphémère
Tanpamu tak akan sama (saat bersama)
Sans toi, ce ne serait pas pareil (ensemble)
Tawa canda gembira
Des rires joyeux
Menemani hari kita di sana
Accompagnent nos journées là-bas
Tak kuasa melawan hasrat
Je ne peux pas résister à mes désirs
Lekuk bibirmu indah tak bergurat
Les courbes de tes lèvres sont belles et sans rides
Terik telah menghilang
La chaleur a disparu
Menyambut datangnya indah rembulan
Accueillant la venue de la belle lune
Ingin waktu melamban
J'aimerais que le temps ralentisse
Bandung, sungguh aku tak ingin pulang
Bandung, je ne veux vraiment pas rentrer
Sejuk teduhnya indah berirama (indah berirama)
La fraîcheur de la beauté est rythmée (rythmée)
Ku tak ingin pulang
Je ne veux pas rentrer
Dan telah lama inginku ungkapkan
Et j'ai toujours voulu te dire
Bahwa
Que
Wajahmu bagai nirwana (bagai nirwana)
Ton visage est comme le nirvana (comme le nirvana)
Senyummu seindah jingga (seindah jingga)
Ton sourire est aussi beau que l'orange (aussi beau que l'orange)
Hadirmu melipur lara (hadirmu melipur lara)
Ta présence soulage ma douleur (ta présence soulage ma douleur)
Bicara tanpa terbata (tanpa terbata)
Tu parles sans hésiter (sans hésiter)
Indahmu tak pernah fana (tak pernah fana)
Ta beauté n'est jamais éphémère (n'est jamais éphémère)
Tanpamu tak akan sama (tak akan sama tanpamu)
Sans toi, ce ne serait pas pareil (ce ne serait pas pareil sans toi)
Wajahmu bagai nirwana (bagai nirwana)
Ton visage est comme le nirvana (comme le nirvana)
Senyummu seindah jingga (seindah jingga)
Ton sourire est aussi beau que l'orange (aussi beau que l'orange)
Hadirmu melipur lara (hadirmu melipur lara)
Ta présence soulage ma douleur (ta présence soulage ma douleur)
Bicara tanpa terbata (tanpa terbata)
Tu parles sans hésiter (sans hésiter)
Indahmu tak pernah fana (tak pernah fana)
Ta beauté n'est jamais éphémère (n'est jamais éphémère)
Tanpamu tak akan sama (tak akan sama tanpamu)
Sans toi, ce ne serait pas pareil (ce ne serait pas pareil sans toi)
Wajahmu bagai nirwana (bagai nirwana)
Ton visage est comme le nirvana (comme le nirvana)
Senyummu seindah jingga (seindah jingga)
Ton sourire est aussi beau que l'orange (aussi beau que l'orange)
Hadirmu melipur lara (hadirmu melipur lara)
Ta présence soulage ma douleur (ta présence soulage ma douleur)





Writer(s): Hary Sulthan Wafie, Mohamad Armansyah, Rahadian Nurcahyo Bagaskoro, Rifqi Alfatih

LONE - Bandung
Album
Bandung
date of release
25-12-2020


Attention! Feel free to leave feedback.