LOOK MUM NO COMPUTER - Stupid Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOOK MUM NO COMPUTER - Stupid Me




Stupid Me
Глупый я
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Can′t find the melody
Мелодию не найти никак.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Stuck in the guillotine
Застрял в гильотине, вот так.
Roll my head and pick me up
Голову скати и подними,
I never did it good enough
Я никогда не делал этого достаточно хорошо для тебя.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Oh stupid me
Ох, глупый я.
Stuck in the mud again
Увяз в грязи опять,
Sucking on sugar canes
Сосу сахарный тростник.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Oh stupid me
Ох, глупый я.
Hunting for resonance
Ищу резонанс,
But find the dissonance
Но нахожу диссонанс.
How could this be
Как такое может быть?
How could this be
Как такое может быть?
What's my feet supposed to do
Что делать моим ногам,
When my head′s stuck in the clouds?
Когда моя голова застряла в облаках?
I can't think no more
Я больше не могу думать.
What's my mouth supposed to say
Что говорить моим устам,
When my body′s lost the sound?
Когда мое тело потеряло звук?
It walked out the door, no
Он вышел за дверь, нет.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Can′t find the melody
Мелодию не найти никак.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Stuck in the guillotine
Застрял в гильотине, вот так.
Roll my head and pick me up
Голову скати и подними,
I never did it good enough
Я никогда не делал этого достаточно хорошо для тебя.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Oh stupid me
Ох, глупый я.
I count the cold failed starts
Я считаю холодные неудачи,
Forget to play my part
Забываю сыграть свою роль.
Oh useless me
Ох, бесполезный я,
Oh useless me
Ох, бесполезный я.
Hunting for filtered noise
Ищу отфильтрованный шум,
But buried with my toys
Но похоронен со своими игрушками.
Don't wait for me
Не жди меня,
Don′t wait for me
Не жди меня.
What's my feet supposed to do
Что делать моим ногам,
When my head′s stuck in the clouds?
Когда моя голова застряла в облаках?
I can't think no more
Я больше не могу думать.
What′s my mouth supposed to say
Что говорить моим устам,
When my body's lost the sound?
Когда мое тело потеряло звук?
It walked out the door, no
Он вышел за дверь, нет.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Can't find the melody
Мелодию не найти никак.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Stuck in the guillotine
Застрял в гильотине, вот так.
Roll my head and pick me up
Голову скати и подними,
I never did it good enough
Я никогда не делал этого достаточно хорошо для тебя.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Oh stupid me
Ох, глупый я.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Can′t find the melody
Мелодию не найти никак.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Stuck in the guillotine
Застрял в гильотине, вот так.
Roll my head and pick me up
Голову скати и подними,
I never did it good enough
Я никогда не делал этого достаточно хорошо для тебя.
Oh stupid me
Ох, глупый я,
Oh stupid me
Ох, глупый я.
Oh stupid me
Ох, глупый я.





Writer(s): Sam James Bartle


Attention! Feel free to leave feedback.