Lyrics and translation LOONA - Hi High - Japanese Ver.

Hi High - Japanese Ver.

You know it's been a long day
I haven't seen you today
You're somewhere
I'm sure

Ooh
Yeah, yeah yeah
Hey, hey yeah

君の気持ちなら
誰より知ってるわ
でもまだ ちょっと このまま
ふわふわしたいの

こんなことやめて
始めなきゃなのに
駆け引きじゃなくて君と
ゆっくり恋したい

(Woo-ah) 覚悟して
(Woo-ah) ナイショよ My heart
私の愛は簡単にはあげない
(Woo-ah) 特別でしょ？
(Woo-ah) 可愛いでしょ？
何度も言ってね トキメキたいから

Say hi hi hi hi
声かけるように
Take me high high high high
夢を見させてよ
ねえ Love love love love
ドキドキさせてよ (It's true)
勇気 (Someday)
出して (Oh yeah)
ラクじゃダメ 愛は残酷ね

甘い会話 足りないし
そうだなぁ 一日一回
君が最初 このワガママ
It's you yeah

"君だけを愛してる"
もしも聞きたいなら
あと少し少し待って
もっと焦らしたい

(Woo-ah) 黙っても
(Woo-ah) 責めないで
臆病に なってるだけだから
(Woo-ah) ごめんね
(Woo-ah) 呆れないで
ホントの気持ち 打ち明けようかな

Say hi hi hi hi
声を重ねたら
Take me high high high high
夢を見られるよ
ねえ Love love love love
ドキドキしようよ (It's true)
本気 (Someday)
出して (Oh yeah)
テストより 愛は残酷ね

好きよ君が その全てが けど怖いの
運命の愛 確かめたい
時間かけて知りたいよ
君を もっと

ハマりそう
Take me high high high high
胸が高鳴るわ
ドクンって (So bad)
なんで (Oh yeah)
火照り出す 心がなんで

High high high high high high high
High high high high
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해

Hi High - Version japonaise

Tu sais que c'est une longue journée
Je ne t'ai pas vu aujourd'hui
Tu es quelque part
J'en suis sûre

Ooh
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey ouais

Je connais tes sentiments
Mieux que quiconque
Mais pour l'instant, je veux juste
Flotté dans l'air

Arrête ça
On devrait commencer
Pas de jeux, je veux juste
Tomber amoureuse doucement avec toi

(Woo-ah) Sois prêt
(Woo-ah) C'est un secret, mon cœur
Mon amour ne se donne pas facilement
(Woo-ah) C'est spécial, n'est-ce pas ?
(Woo-ah) C'est mignon, n'est-ce pas ?
Dis-le encore et encore, parce que je veux sentir mon cœur battre

Dis hi hi hi hi
Comme pour dire bonjour
Emmène-moi high high high high
Fais-moi rêver
Hé, Love love love love
Fais battre mon cœur (C'est vrai)
Le courage (Un jour)
Sors-le (Oh ouais)
L'amour est cruel, ce n'est pas facile

Des mots doux, on en manque
Oui, une fois par jour
Tu es le premier, ce caprice
C'est toi, ouais

"Je t'aime seulement toi"
Si tu veux l'entendre
Attends un peu, attends un peu
Je veux te faire languir davantage

(Woo-ah) Même si je suis silencieuse
(Woo-ah) Ne me blâme pas
Je suis juste timide
(Woo-ah) Excuse-moi
(Woo-ah) Ne sois pas déçu
Je vais te dire mes vrais sentiments

Dis hi hi hi hi
Si nos voix se mêlent
Emmène-moi high high high high
Je peux rêver
Hé, Love love love love
Fais battre mon cœur (C'est vrai)
Le sérieux (Un jour)
Sors-le (Oh ouais)
L'amour est plus cruel que les tests

Je t'aime, tout de toi, mais j'ai peur
L'amour du destin, je veux le confirmer
Je veux prendre mon temps pour te connaître
Je veux en savoir plus sur toi

Je sens que je vais y sombrer
Emmène-moi high high high high
Mon cœur bat la chamade
Il bat fort (Tellement mal)
Pourquoi (Oh ouais)
Pourquoi mon cœur devient-il si chaud ?

High high high high high high high
High high high high
Tu es comme un kimbap, moi, une mandu, tellement doux